Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150795
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-27 17:08:47 Posted By Clifford Comment Link
I'm doing an internship http://jav.in.net/xxx-video-mom-sa-milk-pina-bhabhi-hindi xxx video mom sa milk pina bhabhi hindi There are also separate exchanges just for retirees. IBM, Time Warner Inc and General Electric Co recently announced they were moving retirees to exchanges forthose not yet Medicare-eligible and other exchanges for thosewho are.
Thời gian: 2020-01-27 17:08:46 Posted By Lester Comment Link
Will I get travelling expenses? http://xnxxlove.in.net/bangros19 bangros19 The players promise to give up their violent ways and in exchange for Pfleger helping them get a GED, job training, and even job placement at one of 100 companies that have partnered with the tournament.
Thời gian: 2020-01-27 17:08:45 Posted By Terrence Comment Link
Do you play any instruments? http://beeg-xxx.in.net/htomi-crossdressing htomi crossdressing LONDON, Sept 13 (Reuters) - European shares steadied near3-1/2-month highs on Friday, with merger and acquisitionactivity in the healthcare and media sectors underpinning themarket, which headed for its second straight week of gains.
Thời gian: 2020-01-27 17:08:44 Posted By Jacques Comment Link
How much is a Second Class stamp? http://xnxxxxn.in.net/mas-9adib mas 9adib The healthcare worker, who worked at Herts and Essex Hospital between December 4, 1978 and January 10, 1979 also worked at several other hospitals across the UK, including hospitals in England between 1975 and 1983.
Thời gian: 2020-01-27 17:08:43 Posted By Brendon Comment Link
Stolen credit card http://xxx-xxxxx.in.net/xxxxvboa xxxxvboa Total U.S. crude oil stockpiles have risen by 24 millionbarrels since mid-September, according to data from the U.S.Energy Information Administration (EIA), as some 1.3 millionbarrels per day (bpd) of refining capacity has been takenoffline.
Thời gian: 2020-01-27 16:17:21 Posted By Johnny Comment Link
We work together http://xnxxxxxxx.in.net/y2mate-2017com y2mate 2017com Smoking is likely to kill you, or at least damage your health, which is something even nicotine-craving tobacco users may acknowledge. But cigarettes are a legal product, and besides, they provide a lot of tax revenue in Idaho and other states.
Thời gian: 2020-01-27 16:17:21 Posted By Justin Comment Link
Do you know the address? http://beegporn.in.net/momsunxvidio momsunxvidio Russia and the United States brokered the deal last week to avoid possible U.S. military strikes. Under the deal, Syrian President Bashar al-Assad would account for his chemical weapons within a week and see them destroyed by the middle of next year.
Thời gian: 2020-01-27 16:17:20 Posted By Jeffrey Comment Link
How much will it cost to send this letter to ? http://redtube.in.net/showyordick showyordick Other towns that have fought to enact similar laws have seen mixed success. A federal appeals court ruled against a renters' ordinance in Hazleton, Pa., but a different appeals court last month allowed law passed in the eastern Nebraska city of Fremont to go into effect.
Thời gian: 2020-01-27 16:17:19 Posted By Jarrod Comment Link
I like watching football http://rulertube.fun/fire-force-nhentak fire force nhentak Our guide and leader, Kanwar Raghuvendra Singh, a descendant of the Rajput ruler Kesari Singh and better known as Bonnie, is dressed in the full uniform of the Indian cavalry. With his maroon beret, good looks and manicured moustache, he looks as if he’s straight from a film set.
Thời gian: 2020-01-27 16:17:19 Posted By Angel Comment Link
Where did you go to university? http://dinotube.in.net/xxxav2019 xxxav2019 Among notable personalities said to have encountered ghosts is Winston Churchill, who is on a long list of people reported to have seen an apparition of former US president Abraham Lincoln, in the White House.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web