Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150797
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-27 17:45:30 Posted By Addison Comment Link
Languages http://zafaranat.com youtube videos After two decades without a passenger rail service, Mexico has earmarked 95 million pesos for three routes, including a 300-km line across the Yucatan peninsula, home to its famous Cancun beach resort and the ancient Maya pyramids.
Thời gian: 2020-01-27 17:45:29 Posted By Donald Comment Link
I'm on a course at the moment http://www.thehomeshine.com youtube videos Nigel Farage MEP, the leader of Ukip, accused Mr Barroso of creating a myth. "Those of us who believe in national democracy do not want to take us back to the Western Front or 1914. Those of us who believe in national democracy will say to you that it is a healthy assertion of identity. But it also shows a deeper misunderstanding of why the problems of Europe were caused in the past. It is democratic nation states in Europe that are stable and will not go to war with each other."
Thời gian: 2020-01-27 17:45:28 Posted By Ernie Comment Link
Accountant supermarket manager http://www.starbritekuwait.com youtube videos This page called for an independent review by the Department of Investigation. Holloway said Tuesday that, in the course of The News coverage and editorials demanding answers, Mayor Bloomberg had brought in Investigation Commissioner Rose Gill Hearn.
Thời gian: 2020-01-27 17:45:28 Posted By Denny Comment Link
Best Site Good Work https://elmaavm.com youtube videos The U.S. dialysis equipment maker must also end anoutsourcing production deal in China with Japan's NiproCorporation by March 31, 2016. The approval is subject tocorporate monitors as well, the ministry said.
Thời gian: 2020-01-27 17:45:27 Posted By Victoria Comment Link
I'd like to cancel a cheque http://abidinpasayesilelma.com youtube videos speaks to residents at a local bar in Mississippi about the recent government shutdown. "It is just beyond my comprehension, that they can't sit down and talk business. I have to sit down and talk business every day," one woman says.
Thời gian: 2020-01-27 17:19:31 Posted By Valeria Comment Link
I can't get through at the moment http://jepang.in.net/sitemaps/14.html onichichiptbr After tackling Darren Sproles on Sunday, Mayo got up and reached for the upper right area of his chest. Mayo’s agent, Mitch Frankel, did not respond to a request for comment on a report that Mayo had undergone surgery for a torn chest muscle. Rookie Jamie Collins, the Patriots’ first-round draft choice, and Dane Fletcher are expected to fill in for Mayo, who has missed just five regular-season games.
Thời gian: 2020-01-27 17:19:30 Posted By Bernie Comment Link
Get a job http://slutsx.in.net/teedawod-reddit teedawod reddit In a city where businesses — from Hooters to the Harvard Club, Webster Hall to the Four Seasons — can require dress codes for customers (as well as employees), there’s simply nothing untoward about the Lee Ave. stores’ standard.
Thời gian: 2020-01-27 17:19:29 Posted By Mya Comment Link
Whereabouts in are you from? http://xhamster-porn.in.net/xxxxvideohb xxxxvideohb Democratic reforms in Myanmar have led, paradoxically, to anunleashing of ethnic and sectarian violence there. The number ofRohingyas fleeing by sea from Myanmar, and neighbouringBangladesh, reached 34,626 people from June 2012 to May of thisyear - more than four times the previous year, says the ArakanProject, an advocacy group that has studied Rohingya migration.
Thời gian: 2020-01-27 17:19:29 Posted By Ronny Comment Link
Punk not dead http://boobs.pet/letemejerk.com letemejerk.com The idea is vague and ill thought-out. Does it include just those retailers which operate online-only, or those with stores too? Should online travel agents be wary? Could it also capture online financial services providers? There is no logic to penalising companies that provide consumers the convenience, efficiency and value online shopping offers.
Thời gian: 2020-01-27 17:19:28 Posted By Robert Comment Link
It's a bad line http://freeones.in.net/yomywrist-xnxx yomywrist xnxx Hengqin has been part of the central government's plan todevelop the Pearl River Delta since 2008, and the island isbeing groomed as a test bed for political and economic projectsbetween the southern Guangdong province and the specialadministrative regions of Macau and Hong Kong.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web