Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150798
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-27 21:46:43 Posted By Vince Comment Link
What line of work are you in? http://bokep.in.net/bawah-ni-open-https%3a%2f%2fcutt.ly%2fasian2%22 bawah ni open https://cutt.ly/asian2" Another analyst said INA's upstream business and refineries could be attractive to Russian investors. Hungary is heavily dependent on imported energy from Russia, the region's former communist overlord.
Thời gian: 2020-01-27 21:46:42 Posted By Renaldo Comment Link
Have you got a current driving licence? http://xxx-xxxxxxx.in.net/beeg-com-3900379 beeg com 3900379 The oil industry argues that it cannot sell gasoline withmore than 10 percent ethanol, and so is unable to blend morebiofuel. Corn-ethanol producers argue that they should be ableto sell gasoline that is 15 percent biofuel, the maximum allowedby the EPA for newer model cars.
Thời gian: 2020-01-27 21:46:42 Posted By Tyron Comment Link
How would you like the money? http://xxx-xx.in.net/poast-bula poast bula The company was founded in 1912 and listedon the stock market in 1988. It was eventually taken private by Advent when theprivate equity firm outbid Domestic & General’s competitor, Homeserve, witha  £524 million takeover offer in 2007.
Thời gian: 2020-01-27 21:46:41 Posted By Fritz Comment Link
Withdraw cash http://keandra.in.net/daddy_daycare-camvault daddy_daycare camvault "The constant chronic coupling of gun violence with mental illness is just devastating," said Marilyn Martin, a policy analyst with Access Living, a group that works with people with disabilities in Chicago.
Thời gian: 2020-01-27 21:46:41 Posted By Carmelo Comment Link
How long have you lived here? http://xnxx-xxn.in.net/hnhentsi hnhentsi While Murray has added greater aggression to his game in thelast year, Federer has always had trouble coping with the Scot’scounter-punching style. From the start it was clear that Federerdid not want to be drawn into lengthy baseline battles.  Onthe very first point of Murray’s opening service game Federerplayed chip-and-charge, though the Scot’s response - a superbcross-court backhand winner - quickly set the early tone.
Thời gian: 2020-01-27 20:42:09 Posted By Moshe Comment Link
I work with computers http://hentaihaven.in.net/ladayboy-fuc ladayboy fuc Although most Congress-watchers doubt it will come to that,Democrats and Republicans are digging in, ensuring a nervous endto the month for markets that could deflect attention fromrevised GDP, durable goods and housing data.
Thời gian: 2020-01-27 20:42:08 Posted By Dexter Comment Link
Could I make an appointment to see ? http://xnxxcom.in.net/sitemaps/101.html kowelskypage.com Mr Johnson, leader of North Norfolk District Council and former Cromer mayor, killed his wife in December at their bungalow near Cromer in Norfolk. The inquest heard the pair had both had affairs, and Mr Johnson had asked his wife to come home after throwing her out the day before, lying in wait with a gun.
Thời gian: 2020-01-27 20:42:08 Posted By Chance Comment Link
I work with computers http://xxxxxx.in.net/sitemaps/101.html xnxxhamster net page2 html Justin Bieber and Selena Gomez no longer an item? Never say never! Sources are reporting that the teen heartthrob and his girlfriend of almost two years have finally called it quits. "Jealousy" and and "petty arguments" had apparently plagued the once healthy relationship, according to RadarOnline. Some have speculated the Biebs' friendship with 19-year-old Victoria's Secret model Barbara Palvin may have had something to do with the split. The two were seen taking in a show together on Broadway on Nov. 8, one day after Justin Bieber performed at the Victoria's Secret Fashion Show in New York City. Justin and Selena first made their romance public in February 2011 when they attended a Vanity Fair Oscar party together in Los Angeles.
Thời gian: 2020-01-27 20:42:07 Posted By Lioncool Comment Link
Will I have to work shifts? http://lamalinks.fun/xxx-sex-vucilp-hq-watch-and-download xxx sex vucilp hq watch and download But "Glee," a show set in the small town of Lima, Ohio, was Monteith's breakthrough. A big part of the show was his character's on-again-off-again romance with glee club star Rachel Berry, an aspiring entertainer played by Lea Michele.
Thời gian: 2020-01-27 20:42:06 Posted By Reinaldo Comment Link
Not in at the moment http://pornhub.in.net/2020xxxc 2020xxxc "Like every team, we put a lot of work into a season and we're trying to make improvements every week," Brady said. "4-0 is obviously off to a good start. Hopefully we can continue that. We're trying to get better this week."

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web