Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150828
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-04 21:40:51 Posted By Delbert Comment Link
I'd like to apply for this job http://thumbzilla.fun/hentaihaven0rg/ httpyouporn "Local government takes its responsibility for school nutrition very seriously and we will continue to be supportive of initiatives to improve quality and value for families whose children eat meals provided in school."
Thời gian: 2020-03-04 21:40:50 Posted By Jared Comment Link
What do you do? http://xvideos.doctor/wwwrocketubecom/ suhagaraatxxx Grim trade data for June last week fanned market talk of fresh steps to support an economy heading for its weakest growth this year in more than two decades. They increased after remarks by Premier Li Keqiang that the government will safeguard the "lower limits" for economic growth and employment and could be fuelled further by GDP data later on Monday.
Thời gian: 2020-03-04 20:49:20 Posted By Caden Comment Link
Could I have a statement, please? http://xnxx-xnxx.site/xxxcvcxxx/ xxxvip0 The train then derailed at 1:14 a.m., with the cars becoming separated from the locomotive, causing fires that, coupled with the petroleum crude oil, caused the train to erupt into flames as it crashed into homes and buildings in Lac-Megantic.
Thời gian: 2020-03-04 20:49:20 Posted By James Comment Link
I'm unemployed http://xvideos.doctor/xnxx-sorya/ milfzr.copm The deal follows an agreement by Citigroup in July to pay $968 million to settle similar claims by Fannie Mae, the largest U.S. mortgage finance company. Both Fannie Mae and Freddie Mac were bailed out by the federal government in 2008.
Thời gian: 2020-03-04 20:49:19 Posted By Doyle Comment Link
Punk not dead http://xnxx.promo/bec-rawlins-onlyfans/ rocketbea But its plan faces a major hurdle: the area touted asLondon's answer to Silicon Valley has not produced a singlebig-name UK-listed company. Many firms are failing to securesecond-round funding while the cream of the crop are beingsnapped up by U.S. venture capitalists and top names like Yahoo, taking jobs and potential tax revenues with them.
Thời gian: 2020-03-04 20:49:18 Posted By Dorsey Comment Link
I'm from England http://xnxx.photography/xxnxxxnxcom/ xxnxxxnxcom Sony Music Nashville singer Angie Johnson will perform the National Anthem prior to the Cheez-It™ 355 at The Glen on Sunday.Johnson, a U.S. Air Force staff sergeant, made it to the final round on Cee Lo Green's team on "The Voice" after garnering the attention of 3.2-million viewers on YouTube her rendition of Adele's "Rolling In The Deep."
Thời gian: 2020-03-04 20:49:18 Posted By Thaddeus Comment Link
Could I order a new chequebook, please? http://xnxx.photography/eggotisticcom/ wwwxxco text message Edison Elementary was evacuated shortly after students and staff complained of a heavy odor inside the building and began showing signs of illness, McRoberts said. The first to be transported to a hospital was a male teacher.
Thời gian: 2020-03-02 05:07:35 Posted By Waylon Comment Link
A financial advisor https://www.drugonsale.com/frantic-stories-of-my-tests-on-rare-sildenafil/ levitra "But if the Mafia had needed to murder someone in that district, they would have needed the permission of the boss - Rancadore. He may not have ordered the murders directly but he would have to give permission for someone to be killed."
Thời gian: 2020-02-26 12:46:11 Posted By Francis Comment Link
Is this a temporary or permanent position? http://xnxx.in.net/stats/xnxxstat-22.html youporn "We had just gotten an email from Guinness and they said, 'Hey we designed a new record, and we wanted to see if Norman would be interested in setting it,'" Norman's owner Karen Cobb said. "So of course we said yes, how much fun does that sound!"
Thời gian: 2020-02-26 12:46:11 Posted By Dexter Comment Link
I like it a lot http://xnxx.in.net/stats/xnxxstat-28.html xnxx The father, who made a televised plea to DiMaggio earlier this week to let his daughter go, described Hannah and Ethan in a CNN interview on Thursday as loving, outgoing children who were active in school and sports.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web