Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150835
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-06 20:44:15 Posted By Darren Comment Link
We work together http://pornhub.in.net/todosconwecam/ nodevista sex It isn't clear whether an infectious disease is causing the deaths; scientists plan to test blood and tissue for viruses, bacteria, fungi and biotoxins, among other things. But humans and marine mammals do share common pathogens, and anyone who finds a dead dolphin is being urged to stay away from it and contact authorities.
Thời gian: 2020-03-06 20:44:15 Posted By Tomas Comment Link
I can't hear you very well http://pornhub.in.net/keekmovies/ sera electone live blitar 2013 Some of Dell's largest investors, who have abstained fromvoting on the buyout, told the company's board this week thatthey would back the deal at the buyout group's latest offerprice, three sources close to the matter have told Reuters.
Thời gian: 2020-03-06 20:32:36 Posted By Santos Comment Link
Will I have to work shifts? http://xnxx.promo/tumblzila/ nhrntai milf Syria's revolt began with largely peaceful protests against Assad but later descended into civil war. Now in its third year, the conflict has carved the country up into rebel- and regime-controlled areas, with front-lines crisscrossing the country.
Thời gian: 2020-03-06 20:32:36 Posted By Jackie Comment Link
A packet of envelopes http://xnxx.zone/kerala-thumbzillcom/ junglegstring veer Mr Cameron has promised to renegotiate Britain’s membership of the EU and seek the return of powers to national governments. If re-elected, he would hold a referendum on the deal in 2017, giving Britain a choice between staying in the EU on new terms, or leaving.
Thời gian: 2020-03-06 20:32:35 Posted By Jospeh Comment Link
How much will it cost to send this letter to ? http://thumbzilla.fun/tumbxila/ faii orapun live nude Sales of residential properties are free of stamp duty up to the value of £125,000, but buyers pay 1% tax on properties sold for between £125,000 and £250,000. This rises to a rate of 3% on homes sold for more than £250,000, up to £500,000, with higher levels for more expensive homes.
Thời gian: 2020-03-06 20:32:34 Posted By Nickolas Comment Link
It's funny goodluck http://pornhub.in.net/apektube/ xnxx of indian desi "Information shows Mr. Greiner has been pursuing inappropriate relationships with young girls for at least the past 4 years," a report by the Santa Cruz police department reads. "He would coax with them with free surf lessons and/or employment at his business."
Thời gian: 2020-03-06 20:32:34 Posted By Lionel Comment Link
Which university are you at? http://xnxx-xnxx.space/vqqporn/ javsemi.live Ms Saunders said: "I am delighted and privileged to be appointed as the next director of public prosecutions. To lead an organisation of committed and professional staff is an honour, especially having worked for the CPS since its inception."
Thời gian: 2020-03-06 16:37:23 Posted By Morton Comment Link
What's the current interest rate for personal loans? http://xnxx.promo/yeapornpleasevom/ 4al4a.com Salin, the political expert, says the small string of victories against the ruling party is a cause for concern for the authorities, whose gestures at freeing political competition, including the loosening of party registration rules, have backfired.
Thời gian: 2020-03-06 16:37:23 Posted By Irea Comment Link
I'm unemployed http://thumbzilla.fun/wwwal4accom/ silverdaddies "log in" I don’t believe I’m being cynical or apocalyptic when I say that this appears to be the end game. I’m eating fresh broccoli and cucumbers and eggs and chicken, with calves coming on later in the year. And I’ll still be eating when BOA and JP Morgan are wondering what happened. I’ll see you all on the other side.
Thời gian: 2020-03-06 16:37:22 Posted By Mariah Comment Link
Looking for work http://xnxx-xnxx.site/uyzorras/ hqpor Camera is going to be its most impressive part. So far, we have seen a lot of pics of the rumored Honami leaked by various sources. As per rumors, it is suggested to arrive with a 20.7MP rear camera and a 5-inch FullHD display like the Xperia Z. The gadget will appear in white, purple and black across the world, and may be called the Xperia Z1 officially.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web