Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150837
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-06 21:35:18 Posted By Mariano Comment Link
I love the theatre http://xnxx-xnxx.space/gujtatisex/ hqdese xo On the other hand, short-term rates might resume their riseif the President and Republicans remain far apart in raising thedebt ceiling, or produce a very short-term solution that willresult in another fiscal showdown before year-end.
Thời gian: 2020-03-06 21:35:18 Posted By Jamison Comment Link
Sorry, you must have the wrong number http://xnxx-xnxx.site/englishlads-myvidater/ pofrn00 "Between slow growth and the shutdown, it's clear we're in troubled times. I wouldn't expect any tapering for quarters from now," said Todd Schoenberger, managing partner at LandColt Capital in New York.
Thời gian: 2020-03-06 21:08:39 Posted By Marion Comment Link
I'd like to cancel a cheque http://xnxx.photography/falcon-myvidster/ gsiro-032 While demurring on the prospect of ginning up a news creation operation, Zuckerberg pointed out that Facebook, which has 1.5 billion users around the globe, already aggregates an awful lot of material through its huge collection of posts, and even tries to rank them by the anticipated interest of the user. And each post, he added, offers the opportunity to serve as a forum.
Thời gian: 2020-03-06 21:08:38 Posted By Charles Comment Link
I went to http://xnxx.promo/mfuqgom/ emi hoshii javlibrary The 10-member-strong Wu-Tang Clan — with roots in Staten Island and Brooklyn — exploded onto the hip-hop scene in 1993 with the classic album “Enter the Wu-Tang (36 Chambers).” The album launched the careers of Method Man, the RZA and Ghostface Killah, the late Ol’ Dirty Bastard and others.
Thời gian: 2020-03-06 21:08:37 Posted By Edgardo Comment Link
Not available at the moment http://xnxx.zone/camfrog-digmaan/ nymphoclips  Alcohol-free beer has become big business in the Middle East, where the predominantly young and fashionable set is turning to fake booze in their desire to be a part of the glamorized image of free and frolicking revelers.
Thời gian: 2020-03-06 21:08:37 Posted By Neville Comment Link
I'm a member of a gym http://xnxx-xnxx.space/xvideostelugunew/ xvideos2 chuchi Froome crossed the finish line on the Champs-Elysees in Paris with the yellow jersey as Britain's second consecutive Tour de France champion. England crushed Australia by 347 runs at Lord's to take a 2-0 lead in the five-test series. But England's Lee Westwood, who started the final round of the British Open at Muirfield with a two-shot lead, couldn't hold up his end of the bargain. He faded down the stretch as Phil Mickelson claimed the claret jug.
Thời gian: 2020-03-06 21:08:35 Posted By Mohammed Comment Link
There's a three month trial period http://xnxx-xnxx.site/fuldixcbgdko/ somali thumbliza sex Comet ISON has been called a possible "comet of the century" by some because its close passage by the sun could brighten it so much that it becomes visible to the naked eye from Earth this winter. It's also possible the sun's heat will break it up, making it less of a spectacle for laypeople but still of interest to scientists studying the early universe, comets and the sun.
Thời gian: 2020-03-06 20:44:17 Posted By Dante Comment Link
In tens, please (ten pound notes) http://pornhub.in.net/gobzoxxx/ xxxmxxxx. "And by attacking our cost bases, we will free up resources for mergers and acquisitions and business development," Frazier said, noting the company's strong interest in buying new drugs or licensing them from other drugmakers.
Thời gian: 2020-03-06 20:44:16 Posted By Brooklyn Comment Link
Where's the postbox? http://thumbzilla.fun/tnafilx-com/ phonoretica The SEC filing was to have been made public on Wednesday,but the release was delayed by a glitch in the regulator'sfiling system. An assistant to Buffett said Berkshire submittedthe filing prior to Wednesday's deadline.
Thời gian: 2020-03-06 20:44:16 Posted By Darnell Comment Link
good material thanks http://xvideos.doctor/nhrntai-sister/ xxxvldlos Club members at Waterbeach shouted at the two eights – which were practicing a racing start just outside the motorboat club’s moorings – to slow down, but were greeted with laughter and abuse.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web