Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150836
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-06 22:37:44 Posted By Mitch Comment Link
What's the exchange rate for euros? http://pornhub.in.net/tnfixcom/ splosh lake doraemon U.S. oil's discount to global benchmark Brent CL-LCO1=R atone point breached the 200-day moving average of $9.89 perbarrel. It widened by as much as $9.94 and was last trading at$9.87. (Reporting By Jeanine Prezioso; Editing by Chizu Nomiyama)
Thời gian: 2020-03-06 22:37:43 Posted By Gabriella Comment Link
We're at university together http://pornhub.in.net/yunashinvip/ v0yeurweb.com Shares of Hewlett-Packard Co rallied nearly 9percent to $22.60 after Chief Executive Meg Whitman said sheexpects revenue to stabilize in 2014 with "pockets of growth"before the business accelerates again in 2015.
Thời gian: 2020-03-06 21:46:49 Posted By Alvin Comment Link
Where's the postbox? http://pornhub.in.net/justindianporn-com-sitemap11-xml/ urlgallies The institute has filed a variety of challenges to state and federal laws they say are designed to shield special-interest occupations from competition. They recently filed a successful challenge to new IRS rules that would have required many tax preparers to pass a competency exam. They also recently won a case on behalf of Benedictine monks who challenged a Louisiana law that prevented them from making and selling caskets because they were not licensed funeral directors.
Thời gian: 2020-03-06 21:46:48 Posted By Rusty Comment Link
Stolen credit card http://xnxx-xnxx.space/ichinose-azusa-javlibrary/ rockettu r KRON 4 sends security guards with reporters on assignmentsin high-crime areas after other recent incidents of Bay Areajournalists being robbed, said a KRON newsroom employee familiarwith the policy but who did not want to be identified.
Thời gian: 2020-03-06 21:46:47 Posted By Sheldon Comment Link
Have you seen any good films recently? http://xnxx.zone/cefcom-injection/ 21sextrame "While we are neutral on the choices to run the newbusinesses, we are worried that HP needs outside ideas to turnaround businesses that have been continually ceding share,"Sacconaghi wrote in a research note on Thursday.
Thời gian: 2020-03-06 21:46:46 Posted By Jacques Comment Link
Which team do you support? http://xvideos.doctor/fuktxxx/ xnxx taboogod.com We want to know what you think of the new 2014 Hyundai i10 – do you like the updated looks? Impressed with the efficiency and the performance? Amazed at the practicality given the car’s city-friendly size?
Thời gian: 2020-03-06 21:46:45 Posted By Alphonse Comment Link
A pension scheme http://pornhub.in.net/po-rnhd/ cutelips imagefap “From the very beginning of the business Fortnum’s used to produce readymade dishes like pork pies for travellers, which were put in baskets with disposable bamboo cutlery,” says Dr Andrea Tanner, the shop’s archivist. “The Scotch egg was one of those foods. It was small enough to fit in a handkerchief or pocket, and maybe was rather less smelly than tucking into a hardboiled egg on a coach.”
Thời gian: 2020-03-06 21:35:20 Posted By Andres Comment Link
The manager http://xnxx.promo/dear-gabby-her-new-secretary-lustomic/ saksibef Cohen personally oversees about $4 billion, along with a small group of traders, in a portfolio called "the Cohen account," which represents a good chunk of the estimated $6 billion he has invested with his 21-year-old hedge fund, Reuters has previously reported.
Thời gian: 2020-03-06 21:35:20 Posted By Devon Comment Link
How much notice do you have to give? http://xnxx-xnxx.space/brazziles-xxnxcom/ fxnxxf Santos declined to provide further details of thelegislation, such as which types of data would be covered by thelaw or which categories of companies would be subject to suchrules, saying such questions were still under study.
Thời gian: 2020-03-06 21:35:19 Posted By Charlotte Comment Link
Could you please repeat that? http://pornhub.in.net/tinaflexcom/ iyotube.ckm "For the past decade, NSA has led an aggressive, multipronged effort to break widely used Internet encryption technologies," according to a 2010 briefing document about the NSA's accomplishments meant for its UK counterpart, Government Communications Headquarters, or GCHQ. Security experts told the news organizations such a code-breaking practice would ultimately undermine Internet security and leave everyday Web users vulnerable to hackers.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web