Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150842
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-06 23:52:04 Posted By Arlen Comment Link
Hello good day http://xvideos.doctor/xnxx-jtj/ zooixxx Here’s what is not well-known. Motley Fool is the fund manager of three funds bearing its name: The Motley Fool Independence Fund, the Motley Fool Great America Fund and the Motley Fool Epic Voyage Fund. According to its latest semiannual report, each of these funds underperformed its relevant index over the six-month period from November 1, 2012, through April 30, 2013.
Thời gian: 2020-03-06 23:52:03 Posted By Avery Comment Link
Can I call you back? http://xnxx.photography/hilda-sisno-sex-video/ fbjavcom “He shouldn’t really be here, what with the new baby, but duty calls in his case,” said Mrs Winney. “He took the card and said that he will pass it on, which is fantastic.”
Thời gian: 2020-03-06 22:49:30 Posted By Joseph Comment Link
I stay at home and look after the children http://boobs.pet/egotsticcom/ bfxxxxccc She added: The webpage should have been removed at that time and we are looking into why it is still visible two months later. We have very clear guidelines for third party sellers who list items on our website, and are very sorry that on this occasion they weren’t followed.”
Thời gian: 2020-03-06 22:49:30 Posted By Theodore Comment Link
I went to http://xnxx-xnxx.space/manhuntnetr/ al4a.c9m The alleged ring in Thursday’s case targeted computer systems at a variety of companies including Nasdaq, French retailer Carrefour SA, J.C. Penney, 7-Eleven, JetBlue Airways Corp. and a Jordanian company that processed payments for merchants using Visa Inc.’s network.
Thời gian: 2020-03-06 22:49:29 Posted By Barney Comment Link
Could I have a statement, please? http://xnxx.photography/xnxxxhamter/ tamil sex adioes "He was compelled and ordered to talk to the sanity board over our objection and he was promised it would never be used for any reason," said John Henry Browne, Bales' civilian attorney, speaking to reporters after the hearing. "It's actually really pretty simple."
Thời gian: 2020-03-06 22:49:28 Posted By Frederic Comment Link
What company are you calling from? http://boobs.pet/mimk054-english-subs-my-auntie/ efukt.coml “Empathise with how they are feeling and reassure them that their future is not all about one set of results,” says Susanna Baker, a chartered clinical psychologist who works with children and young people. “Remind them that there is a world beyond A-levels and that many people are successful regardless of their academic results.”
Thời gian: 2020-03-06 22:49:27 Posted By Cortez Comment Link
I'm about to run out of credit http://boobs.pet/egotsticcom/ bella rolland 3pornstarmovies Additionally, even with the recent economic slowdown, the country's jobs market is still heated and unemployment rates have reached a record low - which has boosted domestic demand for all sorts of goods and services.
Thời gian: 2020-03-06 22:37:46 Posted By Waldo Comment Link
Sorry, I'm busy at the moment http://xnxx-xnxx.site/porno-hariel-ferrari/ goxtosas.com tvb ………………………………………………………………………………
Thời gian: 2020-03-06 22:37:45 Posted By Grover Comment Link
I live in London http://xnxx-xnxx.site/wwwxnxxcomxnxx/ thamanaxxxcom "We've got Wikipedia blue cheese and pictures of bluecheese, and the third thing you see is the 'blue cheese' strainon Leafly," Kennedy said as he displayed the Google resultspage. He says Leafly produces revenue of over $100,000 a month.
Thời gian: 2020-03-06 22:37:45 Posted By Marcelino Comment Link
I'd like to cancel a cheque http://xnxx.promo/cumflatation/ pornzot “It means when we put a film out into the world, the whole studio is behind it,” he says. “Which is why every single person who works at the studio is in the credits – from the animators to the people who send out our paycheques in accounts. Because everyone makes it happen.”

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web