Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150844
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-07 01:16:02 Posted By Darwin Comment Link
magic story very thanks http://xnxx.zone/wfk-wejherowo/ xhmaster2.com Lenders wound up executing an agreement Wednesday night tolower the operating earnings thresholds in return for additionalfees. DIP revolver lenders backing the $125 million bankruptcycredit line would receive a payment of 0.50 percent of theircommitment. Meanwhile, the DIP term loan lenders would receive a1.5 percent fee on their outstanding $375 million first-out and$302 million second-out loan tranches.
Thời gian: 2020-03-07 01:16:02 Posted By Jules Comment Link
Have you got a current driving licence? http://thumbzilla.fun/gilmaspotblogspotcom/ bankbro.com I reached out to Third Point, and if there is any response by Loeb to Clooney’s assessment, I will add it after Third Point has a chance to absorb the story. Loeb, by the way, is an investor in Variety with Deadline’s parent company PMC.
Thời gian: 2020-03-07 00:54:48 Posted By Brayden Comment Link
When do you want me to start? http://boobs.pet/treehdx/ ixxxcpm The U.N. scientists are scrupulous about observing their mandate, which was simply to report on whether gas was used – not who used it. (That carefully negotiated and limited mandate is yet another reminder that Russia, the main backer of Syrian President Bashar Assad, has gone out of its way to shelter the Assad regime from U.N. action.) The U.N.  experts had to be circumspect about the conclusions that they drew. But the rest of us are free to draw on additional information and make logical inferences from the wealth of data presented by the experts' report.
Thời gian: 2020-03-07 00:54:47 Posted By Katherine Comment Link
I went to http://xnxx-xnxx.site/tiri-ke-kanawa/ xnxxjapna One of them, Anthony Voss, celebrates the lava lamp’s hypnotic qualities: “I think there’s just something about it that appeals to people and draws people in, and I think it’s the motion within the lamp. I think it’s the way that it flows, how it’s anti-repetitive, how it’s a mixture of light and chaos blending together. And I think it’s that which kind of pulls people in, draws them in and before you know, you’ve spent 15 minutes looking at it.”
Thời gian: 2020-03-07 00:54:46 Posted By Julius Comment Link
How much notice do you have to give? http://xvideos.doctor/elliquiycom/ www.antravasnasexstories.com It was also reported, by The Times, that UKIP MEP Godfrey Bloom told the same event he and party leader leader Nigel Farage wanted an invitation to a "bunga bunga" party hosted by former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.
Thời gian: 2020-03-07 00:54:46 Posted By Julian Comment Link
A packet of envelopes http://xnxx.photography/rajsthanisexyvidio/ youpuorn It's easy to see why it's proved popular. As well as the cellular and 3G tech, the Truesmart has a built in 5-megapixel camera, 4GB of internal storage, a dual-core 1.3GHz processor and 4GB of internal storage.
Thời gian: 2020-03-07 00:54:45 Posted By Marco Comment Link
I'd like to open a personal account http://xnxx.promo/futanari-tamata/ tynaflix.com Erica Noonan says she woke up with a black eye at the home of NYPD Officer Carlos Becker after dining and drinking with him in March. Becker had busted Noonan in March for driving while intoxicated.
Thời gian: 2020-03-06 23:52:09 Posted By Jarrett Comment Link
Could you give me some smaller notes? http://xnxx-xnxx.space/yoyporen/ javpro.me The Israeli leader would also seek cabinet authorization to answer Palestinian demands for a release of dozens of prisoners as a goodwill gesture, with a plan to free them in a four-stage process lasting over nine months, the official said.
Thời gian: 2020-03-06 23:52:08 Posted By Kenton Comment Link
Why did you come to ? http://xnxx.zone/ssxxxxwww/ rx100 heroine xnxx This pilot could either be rolled out to other provinces, orpolicymakers could establish a new centralised system organisedalong similar lines, the Chinese Academy of Social Sciences'Zheng told state media in July.
Thời gian: 2020-03-06 23:52:04 Posted By Barton Comment Link
Could I ask who's calling? http://xnxx.zone/nfswyoutube/ rocketubecom The American Civil Liberties Union presented two witnesses at the Harrisburg court, both women in their early '90's, who testified via videotape that they could not obtain a voter I.D. because of their fragile health and inability to drive.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web