Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150843
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-07 02:14:33 Posted By Erich Comment Link
I'd like to withdraw $100, please http://boobs.pet/tojuegosporno/ sasurbahukasex The News also reports A-Rod could delay or avoid a suspension by fighting it and sending it to arbitration. If that is the case, he would be able to continue his quest to return - if the Yankees are true to their public claim they want him to play.
Thời gian: 2020-03-07 02:14:33 Posted By Jamar Comment Link
It's a bad line http://xnxx.in.net/as-xnxx1/ sikverdaddies.com "He is the most wanted person on earth and his security will be a priority," the attorney added. "He will deal with personal security issues and lodging himself. I will just consult him as his lawyer."
Thời gian: 2020-03-07 01:27:15 Posted By Lucky Comment Link
Whereabouts in are you from? http://xnxx.zone/sexovioleto/ www.xvedies.com A series of 11 towers with hydraulic mechanisms controlling 205-kg (450 lb) cables under the ship and attached to its side slowly rotated the vessel, aiming to place it on six specially built platforms drilled into the granite rock bed.
Thời gian: 2020-03-07 01:27:14 Posted By Zoe Comment Link
Other amount http://xnxx.promo/dinirube/ silk veleto The same old failed policy from our President. Government spending doesn’t build anything self-sustaining. Only the private sector builds enterprises that generate a profit and create real growth.
Thời gian: 2020-03-07 01:27:14 Posted By Katherine Comment Link
Could you give me some smaller notes? http://thumbzilla.fun/hentiehavenorg/ rocketub He changed the GT’s face by swapping the headlamps around so the larger lamps are on the outside to emphasise the width. There’s also a sculptural element to the front, with sharply defined edges to the wings, which run down into those outrageously sharp-edged rear haunches. Even Martin Winterkorn, Volkswagen’s chairman, ran his hands down these precise steel creases and asked: “Are you sure you can press this? Are you really sure?”
Thời gian: 2020-03-07 01:27:13 Posted By Eric Comment Link
I'm doing a phd in chemistry http://xnxx.in.net/davidakcz-onlyfans/ xxnxtulugu Allen is best known for directing the federal response to Hurricanes Katrina and Rita. He retired from the Coast Guard on June 30, 2010 but stayed on for another 36 days and continued his role as the National Incident Commander of the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico. He is currently a senior vice president at Booz Allen Hamilton.
Thời gian: 2020-03-07 01:27:13 Posted By Pedro Comment Link
I'm unemployed http://boobs.pet/xnx-xthephotoand-video/ 3movd. SINGAPORE, Oct 17 (Reuters) - Brent futures slipped towards$110 a barrel on Thursday, with investors reluctant to lock infresh positions ahead of a deluge of data expected now thatlawmakers in Washington have sealed a deal to end a partialgovernment shutdown.
Thời gian: 2020-03-07 01:16:05 Posted By Melissa Comment Link
I study here http://xvideos.doctor/xnxxbbh/ epotner vr It is unclear whether the spread-sheeting-loving,consensus-oriented, even-keeled Cook can successfully reshapethe cult-like culture that Jobs built. Though Cook has deftlymanaged the iPhone and iPad product lines, which continue todeliver enormous profits, Apple has yet to launch a major newproduct under Cook; talk of watches and televisions remains justthat.
Thời gian: 2020-03-07 01:16:04 Posted By Lowell Comment Link
What do you study? http://xnxx.zone/odiasexvdieo/ poranredtube Tepco's handling of the clean-up has complicated Japan's efforts to restart its 50 nuclear power plants, almost all of which have been idled since the disaster over local community concerns about safety.
Thời gian: 2020-03-07 01:16:03 Posted By Marcelo Comment Link
I'd like to open an account http://xvideos.doctor/lips-img4fap/ brazzrxnxx "That's important because a star can be faint not just because it's small but because it is very distant. And being able to see a long way allows us to see lots of stars - a billion stars.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web