Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150844
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-07 03:27:27 Posted By Augustine Comment Link
I'll call back later http://xnxx.in.net/ampland-shakur-links/ wigelovers.com "The level of ambient pollution in the U.S. is much, much lower than it used to be, but we still find evidence of cancer and birth defects," she said. "The question is: How are we going to clean the air even further?"
Thời gian: 2020-03-07 03:27:26 Posted By Emmanuel Comment Link
A book of First Class stamps http://xnxx.in.net/wwwbok3b-xnxxindia-com/ xnxxgoga The Supreme Court last weighed in on the prison dispute two years ago, when the court upheld by a vote of 5 to 4 a District Court three-judge panel's order that the state ultimately bring its prison population down to 137.5% of the capacity for which the facilities were designed, or by 46,000 prisoners.
Thời gian: 2020-03-07 02:21:45 Posted By Michael Comment Link
Your account's overdrawn http://xvideos.doctor/xnnx2006/ roquettube Dennis Van Schie, head of sales and marketing at Sony has shared this ambitious dream of the company to rush into the 3rd spot in near future.  Well, Sony has a market share of around 7 percent today, and with its new wave of flagships, the company has enough potential to take over its stronger competitors easily.
Thời gian: 2020-03-07 02:21:44 Posted By Katherine Comment Link
Could I have a statement, please? http://pornhub.in.net/aztecapirn/ kelli goss boobpedia Yellen would be the U.S. central bank's first female chief. She previously served as president of the Federal Reserve Bank of San Francisco and was chair of the White House Council of Economic Advisers under Clinton.
Thời gian: 2020-03-07 02:21:43 Posted By Brendon Comment Link
We're at university together http://xnxx.in.net/jovencirasxxx/ xxnxday Despite the efforts of New York Police Department detectives who worked the case for years, she remains anonymous even today, known only as Baby Hope, age 3 to 5. On July 23, the 22nd anniversary of the discovery, cold-case detectives canvassed the Manhattan neighborhood near where the blue cooler was tossed, plastered notices on signposts and announced a $12,000 reward for any information leading to an arrest and conviction in the unsolved crime.
Thời gian: 2020-03-07 02:21:42 Posted By Cole Comment Link
It's OK http://xnxx.promo/lexi-aane-boobpedia/ gym shorts nhentai When kids pick out their own clothes, though, it can get expensive. According to Capital One's annual back-to-school survey, parents care more about price, while teens, not surprisingly, care more about style and appearance. Parents want to shop at discount stores, while teens want to buy from department stores. Khalfani-Cox urges parents to stick with their instincts on this one: "Don't get caught up with brand," she warns. "You can make kids see that the $30 jeans from a discount place is just as cute as $100 jeans from a boutique place."
Thời gian: 2020-03-07 02:21:42 Posted By Clemente Comment Link
I've been cut off http://xnxx.photography/aloo-matar-bhalu-cartoon/ yespornplease jane cane Collectively, the changes — some of which could be completed as early as next season — represent the most dramatic additions since at least 1988, when the Cubs became the last team in the majors to install lights. That change sparked a battle even more fierce than the one over the Jumbotron.
Thời gian: 2020-03-07 02:14:35 Posted By Efren Comment Link
perfect design thanks http://xnxx-xnxx.site/hijron-ka-bf/ tastyblack.comhamster "Our marriage like many others has had its ups and its downs. It took a lot of work a whole lot of therapy to get to a place where I could forgive Anthony," Abedin said. "It was not an easy choice in any way, but I made the decision that it was worth staying in this marriage.
Thời gian: 2020-03-07 02:14:35 Posted By Willy Comment Link
We need someone with qualifications http://xnxx.in.net/porn365cc/ missprincesskay porntrex * Apparel company Fifth & Pacific Cos Inc is inlate-stage talks to sell its denim business Lucky Brand toprivate equity firm Advent International, according to threesources familiar with the process.
Thời gian: 2020-03-07 02:14:34 Posted By Leonel Comment Link
What's the current interest rate for personal loans? http://xnxx-xnxx.site/ifm-xfantasy/ nhental.n Gross domestic product probably grew at a 1.0 percent annual rate after expanding at a 1.8 percent pace in the first quarter because government austerity and weak global demand weighed on the economy, according to a Reuters poll of economists. But there is a risk that growth undershoots expectations, with forecasts as low as a 0.4 percent rate.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web