Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150850
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-07 03:50:24 Posted By Stacey Comment Link
US dollars http://xnxx-xnxx.space/johnson-falefa/ xxuxx2009 There are strict limits on foreign investment in thetelecommunications and banking sectors, and the industryminister may block foreign takeovers if they are not seen asbeing of net benefit to Canada. It is up to the minister todetermine exactly how to apply that opaque "net benefit test".
Thời gian: 2020-03-07 03:50:24 Posted By Emmett Comment Link
The United States http://xnxx-xnxx.space/gggxnxx/ pornetrex Measured at an annual rate, GDP was 1.4% higher than the same quarter a year ago – but the ONS stressed that the extra working day, after 2012 output was trimmed by the jubilee bank holiday, had flattered the calculation.
Thời gian: 2020-03-07 03:34:13 Posted By Calvin Comment Link
We've got a joint account http://pornhub.in.net/xnxx-col/ hqpor,er Gains in the Dow were limited by Hewlett-Packard,which dropped 12 percent to $22.23 a day after reporting adecline in the Enterprise Group's revenue. The group is thecomputer company's second-largest division and a criticalcomponent of Chief Executive Meg Whitman's plan to transform thecompany.
Thời gian: 2020-03-07 03:34:12 Posted By Rosario Comment Link
I'm only getting an answering machine http://xnxx-xnxx.space/wwwxnxxfuncom/ ghhetotube You should be ashamed of this very misleading headline. The quote in the body concerns job creation only, while the headline does not include that limitation. The headline implies that the overall effect of Obamacare is not to increase the number of part time workers, but the article does not really address that point. I expect better than this from Reuters.
Thời gian: 2020-03-07 03:34:12 Posted By Ralph Comment Link
It's funny goodluck http://xnxx.zone/egotastic-astars/ sensrx today Shares in Moneysupermarket slumped 15 per cent today after the price comparison website said that profits had been dented by changes in Google’s search terms and reduced business from savers chasing rates.
Thời gian: 2020-03-07 03:34:11 Posted By Heath Comment Link
On another call http://xnxx.promo/httpfuqcom/ taix sweet chaturbate "I try to assist the sport to do great things and to show the sport in a good light, and that is what I'm here for," the Jamaican said. "You guys are here to tell people that Usain Bolt is needed for the sport or whatever, but I am just here to do my best and to prove to the world that it is possible to run clean and train hard and be focused."
Thời gian: 2020-03-07 03:34:10 Posted By Clark Comment Link
I live in London http://xnxx-xnxx.space/planetsuzzyorg/ wwwxxx2029 For all the talk that the former secretary of state intended to slow down after two decades in national political life, Clinton is keeping a busy schedule that amounts to a training camp for a second presidential campaign, if there is one.
Thời gian: 2020-03-07 03:27:30 Posted By Wilford Comment Link
How do you spell that? http://xnxx-xnxx.site/fuckingmacine/ xnxx hd movies vingting He forecast: “Under it men will be hailed into courts distant from their homes. Heavy fines imposed by distant and unfamiliar tribunals will constantly menace the taxpayer. An army of federal inspectors, spies and detectives will descend upon the state.”
Thời gian: 2020-03-07 03:27:29 Posted By Sherwood Comment Link
I'm sorry, she's http://thumbzilla.fun/xnxxxcomjepang/ shortina.com/kkzqelc At Kerem Shalom, the only Israeli-operating crossing with Gaza, witnesses saw a column of trucks carrying building material enter the facility, where the cargo would be offloaded and transferred to Palestinian vehicles.
Thời gian: 2020-03-07 03:27:28 Posted By Federico Comment Link
I study here http://xnxx-xnxx.space/dtreamate-login/ sexvieosd A near-record 47.8 million people received benefits atlatest count. Enrollment surged by more than 20 million peoplesince the recession of 2008-09. Republican say continued highenrollment is a sign the program needs reform. Democrats say itshows weak economic recovery.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web