Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150851
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-07 06:21:24 Posted By Pierre Comment Link
I can't get a signal http://boobs.pet/xxxxxxxxxxnnn/ morattu aunty xnxx In a dramatic rescue broadcast live on morning television news in Nashville, a 5-week-old infant strapped in a carrier was carried from a flooded house by firefighters who were at times chest-deep in water.
Thời gian: 2020-03-07 06:21:23 Posted By Jerrold Comment Link
I can't get a dialling tone http://boobs.pet/fullmind-jlullaby/ hporner. I would also add that the middle east is culturally different and maybe….it will never be ready for democracy or any other participatory form of government. So the bottom line is either a dictator or autocratic form of government is all they deserve and the west should mind its own business as long as they leave us alone.
Thời gian: 2020-03-07 05:29:49 Posted By Nelson Comment Link
I live in London http://boobs.pet/leslie-mann-planetsuzy/ shaluxxx Days after his death from “mixed drug toxicity, involving heroin and alcohol,” Michele’s rep issued a statement to ABC News on July 16, saying the star was mourning the death of her co-star and boyfriend of more than a year.
Thời gian: 2020-03-07 05:29:48 Posted By Mckinley Comment Link
We need someone with qualifications http://xvideos.doctor/dinitube-com/ xnxxanami One of the most accomplished passers in NFL history, McNabb is at the top of nearly every passing category in the Eagles' all-time annals. The franchise’s all-time leader in pass attempts (4,746), completions (2,801), yards (32,873) and touchdowns (216), he became one of just four players in NFL history to amass 30,000 passing yards, 200 touchdown passes, 3,000 rushing yards and 20 rushing touchdowns in his career, joining Pro Football Hall of Famers John Elway, Fran Tarkenton and Steve Young. Despite throwing the ball more than any other signal caller in team history, McNabb ranks fourth in NFL history in interception percentage, throwing a pick on only 2.25 percent of all passes.
Thời gian: 2020-03-07 05:29:48 Posted By Melanie Comment Link
Do you know the address? http://xnxx.promo/hentai-hardcore-headquarter/ x hamiter.com "The Saudis are very skilful politicians. They wouldn't be in power otherwise," said one who argued Washington would heed Saudi concerns. "Most American administrations, Republican or Democrat, listen to the Saudis and their advice on many things, including the Iranians - who they can trust and who they can't."
Thời gian: 2020-03-07 05:29:47 Posted By Kareem Comment Link
A packet of envelopes http://boobs.pet/xnxxnxnxxxxx/ literotica mamani Under the Israeli-Egyptian peace treaty of 1979, the desert peninsula is mostly demilitarized. Its spreading disarray, in parallel with political crises in Cairo, has allowed Islamist militants to take root and facilitated arms smuggling to Gaza.
Thời gian: 2020-03-07 05:29:47 Posted By Renato Comment Link
Where's the postbox? http://xnxx.promo/xlxxzyx/ usa18xnxx Competition is heating up with Samsung's cross-town rival LGElectronics planning to introduce a smartphone with a verticallycurved display in the first week of November, a source familiarwith the matter said this week.
Thời gian: 2020-03-07 04:38:58 Posted By Paige Comment Link
We went to university together http://xnxx.promo/bokepmantul/ waptrick john blag The couple are facing 39 charges dating from the period between 2001 and 2008. The charges allege that the couple defrauded the banks; misled the IRS by misrepresenting their assets and income and obtained mortgages and loans by misrepresentation. Some of the charges in question are as follows: conspiracy to commit mail and wire fraud, bank fraud, making false statements on loan applications and bankruptcy fraud. 
Thời gian: 2020-03-07 04:38:57 Posted By Carson Comment Link
I live here http://xnxx.photography/didi-stone-olomide-xxx/ orgasmatrix.clm Arthur Laffer, a former chief economist at the White House Office of Management and Budget best known for the "Laffer Curve" relating tax rates and revenues, released a study estimating states will lose out on annual revenues of between $27 billion and $33 billion by 2022 without Internet sales taxes.
Thời gian: 2020-03-07 04:38:57 Posted By Clemente Comment Link
Recorded Delivery http://xvideos.doctor/rul-rtub/ https //nicktube.net unblocked At 74, Harper is the oldest celebrity competitor in the cast. She says she has a strained knee for which she’s receiving therapy, but added that she “wouldn’t be doing this if it was endangering me in any way.”

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web