Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150853
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-07 08:16:48 Posted By Maxwell Comment Link
What sort of work do you do? http://xnxx.photography/bokeo-xpanas/ hornylilymanyvids.com ATHENS, July 16 (Reuters) - Tens of thousands of Greekworkers walked off the job on Tuesday and rallied in front ofparliament in a noisy protest against government plans to firepublic sector employees to satisfy foreign lenders.
Thời gian: 2020-03-07 08:16:47 Posted By Payton Comment Link
Where do you live? http://xnxx.promo/emilyxnxx/ xxcongo xvideos free download Major League Baseball has informed the union which players it intends to punish for obtaining performance-enhancing drugs from Biogenesis, the now-defunct clinic in South Florida first named as a supplier by the Miami New Times, ABC News has learned from a source close to the investigation.
Thời gian: 2020-03-07 07:24:48 Posted By Curtis Comment Link
Nice to meet you http://boobs.pet/shybabyawi/ jaily neojeda porn Tysk also says everyone needs savings and cash reserves for just this purpose, even if bank accounts aren't paying much in the way of interest. "The money is not there to grow – it's for safety and security," he says.
Thời gian: 2020-03-07 07:24:48 Posted By Lloyd Comment Link
How much were you paid in your last job? http://xnxx-xnxx.space/cakcexxx/ mike's piercing parlor russellville ar “This was a natural [fit],” he said, adding that he depends on dog parks in New York City. “I take Tucker every afternoon to Washington Square Park [in Manhattan]. He loves to fetch the ball and he loves chasing squirrels, but he wouldn’t know what to do if he caught one. And tug-of-war is really great — he could play it all day. He’s a permanent puppy.”
Thời gian: 2020-03-07 07:24:47 Posted By Zackary Comment Link
Could you tell me my balance, please? http://xnxx-xnxx.site/nametatporn/ m.fuq xvids "The former US Secretary of State was parked for nearly 45 minutes without paying. I’m sure she will understand that we have to be fair to everyone, regardless of their status on the world stage."
Thời gian: 2020-03-07 07:24:45 Posted By Abdul Comment Link
I didn't go to university http://xvideos.doctor/xnxxcol/ aus99. Nasdaq has been diversifying away from its traditional stocktransaction business for years, even before volumes plungedduring the global economic crisis, and into businesses thatprovide a steadier income flow.
Thời gian: 2020-03-07 07:24:45 Posted By Isiah Comment Link
I'd like to speak to someone about a mortgage http://pornhub.in.net/edaeceporno/ lamalinkas Police arrested four former journalists from the SundayMirror tabloid in March - the first arrests related to a titleoutside Murdoch's stable - and said they were looking into asuspected conspiracy at Trinity Mirror's Mirror Group unitbetween 2003 and 2004 to hack into voicemails.
Thời gian: 2020-03-07 06:21:25 Posted By Chloe Comment Link
We're at university together http://boobs.pet/ryan-conner-boobspedia/ xxnxtelugu Still, refuelling with lots of water, fruit juice, and healthy foods can help undo some of the damage. Bananas and pretzels, for example, can replenish sodium and potassium and boost your blood sugar. For a quick fix, pop an ibuprofen; it can relieve headache pain and reduce swelling caused by alcohol's inflammatory effects.
Thời gian: 2020-03-07 06:21:25 Posted By Luke Comment Link
Three years http://boobs.pet/xnxx-antone/ elitecougaruk Two thirds of the greenhouse gas emissions from Unilever’s products – and half the water consumption – come not from manufacture or transport, but from use. So if Unilever wants to cut its environmental footprint, it has to change the way we use its products. A world taking shorter showers would help the company to meet its self-imposed target to get 200 million of us using – and heating – less water. It really matters if they can come up with an easy-rinse shampoo so that we can cut our shower time.
Thời gian: 2020-03-07 06:21:24 Posted By Manual Comment Link
Pleased to meet you http://xnxx.in.net/olx-motor-de-popa-usado/ nikki capone boobpedia "Our party should not be involved in setting up a system that encourages the slicing and dicing of candidates over a long period of time with moderators that are not in the business of being at all concerned about the future of our party," Priebus told reporters.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web