Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150860
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-07 10:00:44 Posted By Reyes Comment Link
This is your employment contract http://xnxx.promo/voyeurzine/ joi gifts riyadh In a statement, Detroit Mayor Dave Bing said, "Today's bankruptcy filing is an unfortunate event in our city's history. While it has never been my desire that the city file for bankruptcy, I understand why Kevyn found it necessary to do so."
Thời gian: 2020-03-07 10:00:43 Posted By Winston Comment Link
Do you know the number for ? http://xnxx.promo/hardxnxxtv/ dinotybr "We've got the 50-day (average) right there. We are all kindof still catching our breath after yesterday's flash freeze,"said Ryan Detrick, senior technical strategist at Schaeffer'sInvestment Research in Cincinnati, Ohio.
Thời gian: 2020-03-07 09:08:32 Posted By Lanny Comment Link
Thanks for calling http://xnxx.photography/rockettueb/ dmplips.com Keith Masser, chairman for the university's board of trustees, did not return requests for comment, but he said in an interview with USA Today earlier this month that he and other school leaders did not "endorse" all of the findings in Freeh's report, and described some of the conclusions Freeh drew in his report as "speculation."
Thời gian: 2020-03-07 09:08:32 Posted By Jeffrey Comment Link
I can't get through at the moment http://xnxx-xnxx.space/xnxxaww/ indian desi boobs xnxx HICKS: Yes, I mean, this is an upscale mall, where you have — it’s the western standards. There’s a sushi restaurant, where a woman came out of an air vent, up near the ceiling. She had hid herself up there.
Thời gian: 2020-03-07 09:08:31 Posted By Valentine Comment Link
A few months http://xnxx.photography/xsexxxxxxxxxxx/ trumbiza The prices Twitter can command for ads has actually fallen over the past five quarters. But the company said that decline was the result of a conscious effort to rapidly expand its available inventory and change its algorithms to distribute ads more frequently throughout each day.
Thời gian: 2020-03-07 09:08:30 Posted By Avery Comment Link
Very funny pictures http://xnxx.zone/ruesxnxx-com/ kari ne pidh xnxx Disney spent an estimated $225 million to make "Lone Ranger" and more than $100 million to market the film, an action remake of a 1930s radio show and a 1950s TV series. Armie Hammer plays the masked man who fights injustice with help from Tonto, his Native American companion played by Depp.
Thời gian: 2020-03-07 09:08:30 Posted By Merrill Comment Link
I've just graduated http://pornhub.in.net/ksyatsex/ jullykim rectube LONDON, Aug 14 (Reuters) - Rio Tinto saidon Wednesday it would have to cut up to 1,700 jobs in itsMongolian operation, after a more than $5 billion undergroundexpansion of the giant Oyu Tolgoi copper mine was suspended.
Thời gian: 2020-03-07 08:16:50 Posted By Mohammad Comment Link
On another call http://xnxx.in.net/melontub/ melontub The iPhone 5C, which comes in blue, green, pink, yellow and white, will cost £469 for the 16GB model and £549 for the 32GB model. The 5C features an A6 chip, ultra-fast wireless, an 8-megapixel camera and iOS 7.
Thời gian: 2020-03-07 08:16:49 Posted By Oscar Comment Link
What sort of music do you listen to? http://pornhub.in.net/wwwxxxcomj/ nara brahmani nude The plans, which are expected to have a very small impact on earnings, include new regulatory rules for the accounting of derivatives, reducing the bank's cash pile of 240 billion euros and cutting down its 90-billion euro assets in its non-core unit, the report added.
Thời gian: 2020-03-07 08:16:48 Posted By Josef Comment Link
Where are you from? http://pornhub.in.net/musturbation-meaning-in-telugu/ th7mbzill Police did have prior contact with Alexis before the shooting rampage. In one incident, he told officers he was hearing voices, but that information was never passed on to the Navy's background check system.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web