Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150858
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-07 11:44:37 Posted By Josiah Comment Link
I'm at Liverpool University http://xvideos.doctor/alahoporn/ ryankeelytm xvideo Then there's the third point of the triangle. The Middle East is a treacherous and watery grave for so many  dreams, hopes and prayers for peace between Israel and the Palestinians. The brutal occupation of the Palestinians, how long can it go on without brutalizing Israel itself? For both sides' sake and fairness, there must be a two-state solution, and soon. 
Thời gian: 2020-03-07 11:44:36 Posted By Daryl Comment Link
I hate shopping http://xnxx.in.net/thisavxon/ futa on male soundgasm "There's still a lot more to come from me. My objective is to continue to win gold medals in my sport, all the way up to the 2016 Olympics. If I can do that and along the way continue to win gold medals and break records, then I will have proven myself and achieved what I have always set out to do."
Thời gian: 2020-03-07 10:53:04 Posted By Alfonso Comment Link
Do you know the number for ? http://xnxx.promo/wodrun/ wwwxnxx123 This shadowy group, which almost has close ties to the Assad regime, has targeted Western media and even briefly affected the financial markets with a tweet from a hacked AP account saying there had been two explosions at the White House. More recently, they attacked a website connected to the U.S. Marine Corps, asking those warriors to see the Syrian army as "brothers" in the fight against al-Qaida. There will be many more attacks to come, as this group seems well funded and extremely aggressive.
Thời gian: 2020-03-07 10:53:03 Posted By Lawrence Comment Link
A few months http://boobs.pet/raceplay-asstr/ xkeez porn Analysts are forecasting a group trading profit forFiat-Chrysler of about 1 billion euros ($1.32 billion), in linewith the year-ago period, and a net profit of 305 million euros,according to a consensus of forecasts published on Fiat'swebsite on Tuesday.
Thời gian: 2020-03-07 10:53:03 Posted By Jarrett Comment Link
Could I make an appointment to see ? http://xnxx-xnxx.site/xxxduckling-pornhub/ headxnxx Unlike with her first child, where Spinetto said she had to be induced and labor went on for the whole day, little Sawyer came "very, very fast." Spinetto started having contractions around 10:30 p.m. Sunday night and Sawyer was born a few hours later.
Thời gian: 2020-03-07 10:53:02 Posted By DE Comment Link
I came here to study http://xnxx.promo/harley-quinn-x-videos/ yourlustmovies International powers are trying to bring the two sides to peace talks in Geneva next month. But the opposition has been reluctant to attend and Assad's government says it will not negotiate the president's removal.
Thời gian: 2020-03-07 10:53:01 Posted By Emory Comment Link
An accountancy practice http://pornhub.in.net/cliphuntercomm/ nhtai Through the danger and abject terror she lives with as the wife of a drug kingpin, Skyler White has found a way to survive. Heading into the final episodes of Breaking Bad, it looks like Skyler may find a way to pull her family out of a deep, downward spiral that her husband, Walter White, has thrown them into. However, if history serves as a reminder, the darkest days for the White family are yet to come.
Thời gian: 2020-03-07 10:00:46 Posted By Wilmer Comment Link
A pension scheme http://boobs.pet/ixxxmovies/ twitterselfiesexxx The regulator said it was looking into claims of a "significant slippage" in Thames' investment programme for sewage treatment, underspend on sewer flooding and allegations it has not maintained parts of its wastewater network.
Thời gian: 2020-03-07 10:00:45 Posted By Arden Comment Link
One moment, please http://xnxx.zone/amadorasonline/ keezsmovies.com What is driving this tentative recovery in the market for the “safe haven” metal? A key factor may be that the sell-off in exchange-traded funds backed by gold has passed its worst.
Thời gian: 2020-03-07 10:00:44 Posted By Lucien Comment Link
Have you got any experience? http://xnxx.photography/refukt/ xnxxhindy Professor Carole Comerton-Forde from the University ofMelbourne published research in July entitled 'Dark trading andprice discovery' and found only high levels of specific types ofdark trading were damaging to Australia's stock market. She isconfident the results would be similar in Europe.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web