Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150868
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-29 17:02:16 Posted By Danny Comment Link
I'll call back later http://xxxnx.fun/hentaigsmcom/ animalxes Google wants to float around balloons in its Loon project. Trouble is a lot of these places need basics like good roads, sanitation and water supplies. Infrastructure improvements and such. Internet is a bit of a luxury right now.
Thời gian: 2020-03-29 17:02:15 Posted By Cornelius Comment Link
I'm retired http://xxxnx.fun/fxporn69-blackedcom/ desiree dulce 4tube "In my view, next time not only private owners need to participate, but also the official sector, and this could be awkward for some - such as the ECB," he said, adding that revaluing its Greek debt holdings could put a strain on the ECB's capital position.
Thời gian: 2020-03-29 16:08:12 Posted By Lanny Comment Link
I study here http://xxxnx.fun/devadasies-pornhub/ www.pornhucom “My understanding is that they are being investigated at the present time and it will be in due course for the CPS to decide, if the case is sent to the CPS, whether any crime can be brought before a court.”
Thời gian: 2020-03-29 16:08:11 Posted By Matthew Comment Link
Sorry, I ran out of credit http://xxxnx.fun/reachedxhamsterlivecom/ femefun tubes The measure would raise Stockton's sales tax to raiserevenue to help the city bolster its finances and hireadditional police officers. A top reason Stockton's city councilapproved a bankruptcy filing was that it feared making deepercuts to police services amid a spike in violent crime.
Thời gian: 2020-03-29 16:08:11 Posted By Mariano Comment Link
Not available at the moment http://xxxnx.fun/nhentay-mind-control/ pornp00 "We are seeing the housing market recovery starting to spread beyond London and the south east," Mark Clare, the company's chief executive said as he unveiled a 74pc rise in annual profit before tax to £192.3m.
Thời gian: 2020-03-29 16:08:10 Posted By Bobber Comment Link
Excellent work, Nice Design http://xxxnx.fun/hdmoves8/ alizah shah pornhub Earlier in the week, Mr Hernandez met President Enrique Pena Nieto, who visited the shelter. The president told the young man he would receive a grant for his studies and promised the government would rebuild the devastated village.
Thời gian: 2020-03-29 16:08:10 Posted By Herman Comment Link
I'd like some euros http://xxxnx.fun/phimbsexx/ gabriella mustaf xvideos Francine Della Badia, who heads North American merchandising and is succeeding Tucci, said sales of handbags priced at $400 or more had improved. Earlier this year, Coach was struggling to sell those pricier products - a smaller but important part of its business.
Thời gian: 2020-03-26 13:35:34 Posted By Malik Comment Link
Please call back later http://kaslodesign.com/stmap_74rf7a.html dapoxetine manufacturer He was awarded 285 million euros, rising to 403 million withinterest and before taxes, to settle his claim that the bankdefrauded him by buying his stake in sports firm Adidas for 315.5 million euros only to sell it a year on for701 million.($1 = 0.7821 euros) (Reporting by Gerard Bon and Nicolas Vinocur; Writing byCatherine Bremer; editing by Mark Heinrich)
Thời gian: 2020-03-26 13:35:34 Posted By Wilbert Comment Link
Who's calling? https://west.net.co/stmap_743voa1.html generic propranolol hcl SHANGHAI, Aug 8 (Reuters) - China threatened heavier finesagainst companies breaking the law on Thursday, a day after sixmilk powder producers were hit with a total of $110 million inpenalties for price fixing and anti-competitive behaviour.
Thời gian: 2020-03-26 13:35:33 Posted By Plank Comment Link
I'm doing a phd in chemistry https://qristianoba.ge/stmap_65d8pk0.html ovaboost in australia Ceeney said her job was made harder by "an atmosphere of universal suspicion and distrust". "It will undoubtedly affect our ability to handle complaints as quickly and smoothly as we would like," she said.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web