Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150867
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-29 20:41:39 Posted By Werner Comment Link
Why did you come to ? http://xxxnx.fun/alohatube-sinhala/ pornoxvd He hired his friend and former actress, Megan Blake, to write a program and teach the class with three other instructors and her dog Super Smiley. An animal trainer and lifestyle coach, Blake also has a psychology degree from Georgia State University.
Thời gian: 2020-03-29 20:41:39 Posted By Sammy Comment Link
Do you know the address? http://xxxnx.fun/maruretubecom/ trikepatrol celine umali In January this year, Waze founder Uri Levine said Google was the company's only threat. He said: "Waze has only one competitor - Google. Google is our main threat, because if it does what we are doing faster, it will win in the end."
Thời gian: 2020-03-29 19:45:38 Posted By Rodger Comment Link
Who's calling? http://xxxnx.fun/bokepbharat/ hdponer.com Zimmerman told police that Martin confronted him, knocked him down and banged his head on the sidewalk and then started to reach for Zimmerman's gun. Zimmerman said he grabbed the gun and shot Martin once in self-defense.
Thời gian: 2020-03-29 19:45:38 Posted By Dylan Comment Link
I'm in a band http://xxxnx.fun/himemade-pirn/ celeb xvodos Smoke from the 24-square-mile fire created a towering white cloud that stretched northeast, visible from downtown. The Clark County Department of Air Quality issued a health advisory that officials said would remain in effect today through Sunday.
Thời gian: 2020-03-29 19:45:37 Posted By Erwin Comment Link
This is your employment contract http://xxxnx.fun/nidan-ganna-hati/ zooshool.com "There is now a consistent pattern of Speaker Boehner sayingthings that fly in the face of the facts or stand at odds withhis past actions," Jentleson said. "Americans across the countryare suffering because Speaker Boehner refuses to come to gripswith reality."
Thời gian: 2020-03-29 19:45:37 Posted By Wilbert Comment Link
Looking for work http://xxxnx.fun/nhenrainer/ boyfreindyv Not that the Giants have much margin for error. They’ve limped through the opening quarter of this season, but Rolle insisted that this week’s showdown with the Eagles is “for new beginnings” and added that “this is a 12-game season for us at this point” and “nothing that has taken place matters.”
Thời gian: 2020-03-29 19:45:36 Posted By Dewayne Comment Link
I study here http://xxxnx.fun/xxxfulhdbf/ flories cafe and grill The rest of the tidbits mentioned in this new report are in no way surprising and include things like 32 GB of storage, the already mythical 41 MP camera sensor, built-in OIS and NFC. As far as design goes, we have confirmation via that photo above the Nokia Lumia 1020 will come in yellow, white and black variants and look pretty nice overall, save for the ginormous hump on its back. Oh, well, you can’t have it all, right?
Thời gian: 2020-03-29 18:50:53 Posted By Jamel Comment Link
It's serious http://xxxnx.fun/putalocura-meraki/ ran asawaka Harry Turner, chairman of Worcestershire Acute Hospitals NHS Trust, said he believed there was a desire from the whole of the county's health economy to get the review, now in its 19 month, finished but they would not put patients at risk.
Thời gian: 2020-03-29 18:50:52 Posted By Haywood Comment Link
Your cash is being counted http://xxxnx.fun/www-thisav-com/ www xvideos2 com c 88 indian 89 The HPV virus can spread through oral or genital contact. And people who have had a number of oral sex partners have a higher risk of being infected by the virus but it is not known if this is the only way the virus can spread.
Thời gian: 2020-03-29 18:50:52 Posted By Houston Comment Link
I'm a housewife http://xxxnx.fun/wwwxnxxxmco/ sciencexnxx Compilation album "Kidz Bop 24" of children singing pop hits fell one spot to No. 4, selling 39,000 copies, and Latin pop singer Marc Anthony's Spanish-language album "3.0" debuted at No. 5, selling slightly fewer than 39,000 copies.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web