Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150876
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-30 05:28:02 Posted By Isabel Comment Link
I want to report a http://xxxnx.fun/video-semi-porno-jepang/ desimasti.kb A product of the Qatar-owned Paris St-Germain's youth system, Sakho was described as 'a child of the club' and even granted a farewell press conference on confirming his £16 million move to Anfield.
Thời gian: 2020-03-30 05:27:46 Posted By Werner Comment Link
I'm from England http://xxxnx.fun/zoskoll/ christianxnxx Consumers’ spending drives roughly 70 percent of economic activity. The weak spending report led some economists to sound a more pessimistic note about economic growth in the current July-September quarter. It follows July data showing steep drops in orders for long-lasting manufactured goods and new-home sales.
Thời gian: 2020-03-30 05:27:45 Posted By Vance Comment Link
I'm sorry, I'm not interested http://fittor.fun/myoujizzcom/ cybererotica.be Yuan deposits in Hong Kong banks comprise about 10 percent of the city's banking system and renminbi trading volumes have overtaken the local dollar, according to latest statistics from the Bank of International Settlements.
Thời gian: 2020-03-30 04:11:35 Posted By Jamar Comment Link
Do you play any instruments? http://fittor.fun/efucht/ ixnxxxxx “During this two year campaign, people will be given plenty of information on how the new system works and what their choices are.  Even today though people can help others by ensuring their loved ones know their wishes about organ donation and I would encourage everyone to have that conversation.”
Thời gian: 2020-03-30 04:11:34 Posted By Isiah Comment Link
On another call http://xxxnx.fun/egotastric/ miboujin nikki hentaiz There was no lack of aggressiveness from Wilkerson or Quinton Coples. Both were fined for their hits on Tennessee Titans quarterback Jake Locker in last week's loss. Coples and Wilkerson are appealing their punishment and played without hesitation. Coples picked up a quarterback hit while Wilkerson gave the Jets 10 tackles.
Thời gian: 2020-03-30 04:11:34 Posted By Columbus Comment Link
Photography http://fittor.fun/latestxnx/ wwwxxx1977 However the fact is that networking is also still the best way of making personal contacts within your industry and bringing you in contact with people you would never have met otherwise. So many business opportunities can and do open up through conversation and face to face meetings. No matter how technology advanced communications become, and how useful social media is, at the end of the day people still feel more comfortable doing business with people they have met in person.
Thời gian: 2020-03-30 04:11:33 Posted By Damien Comment Link
It's a bad line http://xxxnx.fun/sexyindeanvideo/ milf gals 26276 Legislators will be busy negotiating raising the $16.7trillion federal borrowing limit and reopening the federalgovernment. If the borrowing cap is not increased by Oct. 17, itcould lead to a U.S. debt default.
Thời gian: 2020-03-30 04:11:33 Posted By Derrick Comment Link
There's a three month trial period http://fittor.fun/xnxx-gaez/ rozyo 0900: The FTSE has edged lower in early trade, as investors adopt a cautious approach ahead of the all-important US jobs report. A recovery in the labour market would be seen as a deciding factor in the Federal Reserve’s impending withdrawal of stimulus. Back in the UK, Tullow Oil was leading the upside after it revealed that the Wisting Central exploration well has made the first ever oil discovery in the Hoop-Maud Basin in the Barents Sea offshore Norway. Anglo American was the biggest faller, retreating one day after its ‘buy’ rating was reaffirmed by Investec. The FTSE is down 11 points at 6,521.
Thời gian: 2020-03-30 03:42:54 Posted By Danial Comment Link
Excellent work, Nice Design https://mrpellets.se/stmap_92tusvj.html valtrex order For someone who's nearly always in good spirits, this was unusual. But the grimace soon turned to laughter and it was clear that Novak, even if he was in a different uniform, was still the easygoing guy with the gun-slinger's attitude who was adored in his two seasons in New York.
Thời gian: 2020-03-30 03:42:53 Posted By Andres Comment Link
real beauty page https://www.poppysalonmn.com/stmap_924j7mo.html imipramine missed dose The first few minutes of Halls comeback featured a glimpse of Tara Reid in a "Sharknado" spoof, a performance by pal Snoop Dogg, and Paula Abdul choking back cheers while greeting Halls return after she took a swipe at Simon Cowell.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web