Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150882
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-30 10:50:55 Posted By Jarrod Comment Link
We'll need to take up references http://fittor.top/spartacus-mmxii-the-beginning/ pilpan xnxx He claimed Salmon missed numerous appointments and his phone was disconnected, adding that other bondsmen revoke bails at the same rate as he does. What sets him apart, he said, is his willingness to help anyone, even the poorest and neediest defendants.
Thời gian: 2020-03-30 10:50:54 Posted By Kermit Comment Link
I'd like some euros http://fittor.fun/pornuhbxxx/ lesbianpornvidros Speaking about the shift from desktop to mobile computing, he said, “I’m so excited about the velocity of platforms [like] Android … We’ve activated more than 900 million Android devices worldwide, and we’re lighting up 1.5 million devices per day.”
Thời gian: 2020-03-30 10:50:53 Posted By Barton Comment Link
What part of do you come from? http://fittor.top/xnxxxbokeb/ escobarvip.krg City of London stockbroker Charles Stanley, for example, last year launched Charles Stanley Direct, whose charges are so low that it is typically the cheapest means of investing in popular funds offered by big providers such as M & G, Invesco or Jupiter. Investors pay Charles Stanley a flat 0.25pc, which is clearly separate from the management charge they pay the fund provider.
Thời gian: 2020-03-30 10:50:53 Posted By Isaac Comment Link
Looking for work http://xxxnx.fun/olahatube/ thisavcp Some gardeners are dubious about such vast stretches of perennials, as our climate, with its damp winters, can result in drab, decaying areas from December until May. Also, tending vast swathes is rather boring, monotonous work.
Thời gian: 2020-03-30 10:50:52 Posted By Dominic Comment Link
Not in at the moment http://fittor.top/xnxxxbokeb/ xhamxter.com And you know what else looks the same, the way Apple staged the release of the 5S and the 5C. Just like every launch since the first iPhone hit the market we watched people wait in line, sleep outside the store and ham it up for the cameras once they got their hands on their shiny new device. Hasn’t Apple seen how the competition makes fun of these events in commercials? It feels like Groundhog Day, expected, cliché. Those are not words that you often see associated with Apple, but right now they seem to fit.
Thời gian: 2020-03-30 09:57:03 Posted By Thebest Comment Link
I'm on a course at the moment http://fittor.fun/asiansexdairy-2019/ bigi basi bbq A combination file photo shows opponents (L) and supporters (R) of Affordable Healthcare Act rally on the sidewalk at the Supreme Court in Washington on March 28, 2012 and on June 28, 2012 respectively.
Thời gian: 2020-03-30 09:57:02 Posted By Angelo Comment Link
I've lost my bank card http://xxxnx.fun/telugu-xndxx/ babita jixxx As a protective measure, Facebook will warn minors opting to be more open that they are exposing themselves to a broader audience. The caution will repeat before every post, as long as the settings remain on “public.”
Thời gian: 2020-03-30 09:57:02 Posted By Addison Comment Link
I'm doing an internship http://fittor.top/xnxx2ro/ banis calfifonia beeg xxn To ensure that customers' experiences are the same, whether they order their coffee in London or Manchester, Mr Cranna says all new Starbucks staff are trained in its cultures and values before they are let anywhere near a coffee machine. These cultures and values - which include making the coffee shops a "third place" for customers away from home and work - are the same in each of the 60 countries in which it operates.
Thời gian: 2020-03-30 09:57:01 Posted By Ryan Comment Link
My battery's about to run out http://xxxnx.fun/qwwwlamalinkscom/ ula emole nude For example, the University of Pittsburgh Medical Center fired Kwiatkowski in May 2008 after an employee saw him take a fentanyl syringe from the operating room, and he was later found with three empty syringes on his person, according to the plea agreement.
Thời gian: 2020-03-30 09:57:01 Posted By Harvey Comment Link
I'd like to send this letter by http://fittor.fun/alhoatune/ pronstrex The fallout over the Snowden affair is a symptom of a much more fundamental crisis in US-Russia relations that has continued despite the effort during Mr Obama's first term to "reset" relations with Moscow. These are no longer equivalent powers and they have so far not found a way to co-operate on terms that benefit both.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web