Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150885
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-30 12:40:24 Posted By Erin Comment Link
Best Site Good Work http://fittor.fun/xxtube8/ kajal aggarwalsexvidio Delaware Court of Chancery Judge Leo Strine on Friday waved off Icahn's request to accelerate the lawsuit, dismissing claims that the company and its board wronged shareholders by accepting an undervalued offer from Chief Executive Michael Dell.
Thời gian: 2020-03-30 12:40:24 Posted By Raymon Comment Link
I'm in a band http://xxxnx.fun/yespronplases/ porenhope After consulting with the lawyers for both sides, the judge sent the jurors a reply that said the court cannot engage in "general discussions" on the charge, and added, "If you have a specific question please submit it."
Thời gian: 2020-03-30 12:40:23 Posted By Gayle Comment Link
I can't stand football http://xxxnx.fun/wwwwxxxxvv/ porbhup.com In another case, human rights lawyer Richard Spoor filed an application in December for a class action suit on behalf of 17,000 former gold miners from South Africa, Botswana and Lesotho against more than 30 gold firms, including AngloGold Ashanti, Gold Fields and Harmony.
Thời gian: 2020-03-30 12:40:22 Posted By Crazyivan Comment Link
I enjoy travelling http://xxxnx.fun/hbrowse-rape/ wwwfemefun.com The firms with my number are all loan companies. In the last week I have had numerous texts and phone calls, mostly from the same number, which does not appear to be British. Being on “pay as you go” I do not answer, but it is still very annoying.
Thời gian: 2020-03-30 12:40:21 Posted By Nicholas Comment Link
I work with computers http://fittor.fun/gaydailyhot/ www.xnxvideos2.com play Despite the disaster, locals have come to appreciate the crews who have spent more than a year working on the wreckage; they have mingled with locals and contributed to their economy, renting out hotel rooms and vacation apartments that would otherwise have gone vacant during the winter months.
Thời gian: 2020-03-30 11:45:26 Posted By Jonathon Comment Link
I like it a lot http://fittor.fun/xxv-xxiv-2020sex-video/ jav gugu In a statement given to semi-official news agency Anadolu, the office of the governor of Hatay province said Mr Atakan had died "after he fell from a building" and that an investigation had been launched into his death.
Thời gian: 2020-03-30 11:45:26 Posted By Herschel Comment Link
On another call http://fittor.fun/bllueberrylove/ dexyvideo The investor demanded Jos A Bank immediately return all of its cash to shareholders, preferably through buybacks. The company's cash and cash equivalent and short-term investments totaled about $377 million.
Thời gian: 2020-03-30 11:45:25 Posted By Rickey Comment Link
Good crew it's cool :) http://fittor.fun/lauda-pudi-chodi-choda/ xnxx japen2019 The full moon has been blamed for murder and mayhem sinceancient times. The term lunacy was coined in the 16th century torefer to an intermittent form of insanity believed to be relatedto the moon. For generations, people around the world havepassed down tales of werewolves and other moon-related curses.Scientists have attempted over the years to discover a linkbetween the satellite’s impact and human behavior. These latestfindings may provide a boost to the field.
Thời gian: 2020-03-30 11:45:25 Posted By Connie Comment Link
An estate agents http://fittor.top/myidter/ phim seyx viet nam The two dead Chinese teens were seated near the back of the aircraft when its tail crashed just short of the runway. The girls were headed to a three-week exchange program in Los Angeles before the crash.
Thời gian: 2020-03-30 11:45:24 Posted By Anthony Comment Link
Where's the nearest cash machine? http://xxxnx.fun/xhamstmer-s/ freeponxnxx July 22 (Reuters) - Hong Kong and China shares fell onMonday, as mid-sized Chinese banks underperformed after Beijingscrapped the floor on lending rates as investors bet on theability of their "Big Four" rivals to better withstand ratereforms in the short term.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web