Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150894
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-30 22:52:54 Posted By Pitfighter Comment Link
I work for a publishers http://xxxnx.fun/wwwxnxcpm/ fgo nehntai Earlier, the dollar fell to a one-month low against the yen on Wednesday on caution before a Federal Reserve policy statement which may hint at when stimulus will be reduced but could also push back bets on when interest rates will rise.
Thời gian: 2020-03-30 22:52:53 Posted By Adolph Comment Link
How would you like the money? http://xxxnx.fun/sembaruthi-parvathisex/ pbsex Arabica, the premium grade for coffee, also closedlower after the government of Brazil, the world's biggestgrower, disappointed investor by failing to announce pricesupport measures widely expected by the market.
Thời gian: 2020-03-30 22:52:53 Posted By Dominic Comment Link
I'd like to open an account http://fittor.fun/katana-kombat-yespornplease/ cazaculos.com But the expensive Nets trailed the series, 3-1, after a dramatic and deflating triple-overtime defeat in Chicago. They regrouped to win the next two games, setting up the do-or-die Game 7, with a chance to advance and face the Miami Heat.
Thời gian: 2020-03-30 22:52:52 Posted By Trenton Comment Link
Your cash is being counted http://fittor.fun/xxxviady/ desixxindian "Sachin made his first class debut at the Wankhede Stadium and since he is playing his last Test there, his cricketing career will come a complete circle. He scored a hundred on debut in the Ranji Trophy and everybody is hoping he'll score a hundred in his final Test," Gavaskar told a TV channel.
Thời gian: 2020-03-30 22:52:51 Posted By Patricia Comment Link
I'll put her on http://fittor.top/wild-ass-kamor-nude/ ferensaysex And what about the core of Boston versus the core of St.Louis? Boston is compact, vibrant and full of historical sitesand $30 parking lots. Downtown St. Louis is a typical Midwesterncity: it empties out after 5 p.m. and early bird parking can behad for $6.
Thời gian: 2020-03-30 21:56:15 Posted By Clement Comment Link
I want to make a withdrawal http://xxxnx.fun/aloatuve/ shemealxnxx Karen Carpenter, 52 (1950-1983): At the age of 19, Karen and her brother Richard signed a record deal as the soft rock duo the Carpenters who reached overnight success in 1970. An acclaimed drummer, Karen was mostly known for her angelic voice. However, after suffering from the eating disorder anorexia nervosa, Carpenter died of heart failure in 1983.
Thời gian: 2020-03-30 21:56:14 Posted By Riley Comment Link
I'll call back later http://xxxnx.fun/pormhub-xvideos/ saxcbp "It's a lovely idea they are going to have an envelope rushed over to Buckingham Palace and the figure crossing the forecourt with the easel and putting up the announcement," royal historian Hugo Vickers told Reuters.
Thời gian: 2020-03-30 21:56:14 Posted By Lanny Comment Link
I do some voluntary work http://fittor.fun/smokercgn-cam4/ lale baar nude Fukushima Daiichi was built some 40 years ago on the site of a river that was diverted in order to situate the plant, Mr. Marui says. It should have been clear that lots of groundwater would be rushing through the site, he says, and that any walls or barriers built on the seaward side would soon be overwhelmed—something that, indeed, has happened in recent weeks.
Thời gian: 2020-03-30 21:56:13 Posted By Leonel Comment Link
Free medical insurance http://xxxnx.fun/boothu-kathalu-telugulo/ xev bellringer yeaporn Among those trying to change that is Sheila Medlam of Colwich, Kan., whose 5-year old son, Mason, drowned in a pond in July 2010 after squirming out of the family home through a window that had been raised about 8 inches because the air conditioner went out.
Thời gian: 2020-03-30 21:56:13 Posted By Stacey Comment Link
Can you hear me OK? http://fittor.top/titanicxnxx/ madamehydra onlyfans The law was one of four that the Republican-controlled Legislature and GOP Gov. Jack Dalrymple passed this year that combined make North Dakota the most restrictive state in the nation in which to get an abortion.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web