Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150893
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-31 05:53:16 Posted By Tyree Comment Link
What line of work are you in? http://fittor.fun/tube-8tub-e8/ tube 8tub e8 "The number of motorcycle fatalities has doubled from three to six in the past four weeks alone. With this in mind, this bank holiday will focus in particular on motorcyclists. We ask all motorcyclists to make sure they are visible and always ride responsibly. We also ask other drivers to specifically look out for them," the RSA said.
Thời gian: 2020-03-31 05:53:15 Posted By Cooper Comment Link
Could you give me some smaller notes? http://fittor.fun/bang-bross-xxvn-2019/ milfsmovs.com The S&P 500 dropped 1.2 percent on Tuesday, its worstdecline since Aug. 27, sending the benchmark index to its lowestlevel since Sept. 6 as traders cashed in gains in some of theyear's best performers.
Thời gian: 2020-03-31 05:53:15 Posted By Anthony Comment Link
Have you seen any good films recently? http://xxxnx.fun/maina-lecherbonnier-porn/ xxvideso 2019xx jabardasti “Frustrating” was also the word Pettitte (10-10) used. “We’ve got to win,” he said. “If we pitch, we have to score some runs. If we score some runs, we’ve got to pitch. We haven’t been doing a lot of matching them together.”
Thời gian: 2020-03-31 05:53:14 Posted By Ryan Comment Link
I've got a very weak signal http://fittor.fun/tube-8tub-e8/ keezimovies.com The first refugee returns were led by Bosnian charities. The first moves against the war criminal Karadzic came from his allies. The genius of the international community lay in getting cautiously behind these Bosnian moves, and continuing a process that ended not just with peace but with Milosevic and Karadzic on trial at The Hague in 2001 and 2008.
Thời gian: 2020-03-31 05:53:14 Posted By Jaden Comment Link
I don't like pubs http://fittor.fun/arundhati-hero-balangir/ sexseq mom October is for coddling. The lineups will not be settled in Providence, and they won’t even be settled after seven preseason games. That debate will rage throughout this season, because the Knicks have only two set-in-stone starters with Anthony and Tyson Chandler. Every talk-show host, every talk-show caller will be absolutely certain he knows the right combination out on the floor to win a championship.
Thời gian: 2020-03-31 04:57:15 Posted By Carrol Comment Link
I'd like to cancel this standing order http://fittor.top/jav118site/ xvideoes2 sex "It's about really putting that fear into them," admitted Jermaine, who first got involved in street crime at the age of 11. He is now a qualified youth worker, working with gangs and the probation service.
Thời gian: 2020-03-31 04:57:14 Posted By Rodolfo Comment Link
I'd like to tell you about a change of address http://xxxnx.fun/paulvic-gold/ cara the bloodlord pornhub Statements filed in court by purportedly penitent members of Golden Dawn paint the most detailed picture yet of the inner workings of a group that spent three decades on the far fringes of politics before becoming the fifth biggest party last year.
Thời gian: 2020-03-31 04:57:14 Posted By Steven Comment Link
Could I ask who's calling? http://fittor.fun/xnxthailan/ girlsdoporn vepoen Ted Davies, president of Unisys’s Reston-based federal systems business, said his division is already losing “opportunity costs” as planners review contracts for the potential impact.
Thời gian: 2020-03-31 04:57:13 Posted By Vincent Comment Link
This site is crazy :) http://xxxnx.fun/cicakros-official-telegram/ lorena bianchetti nuda That’s a surprising development, because when Cruz signed, even he would have admitted then that Nicks was still the Giants’ No. 1 receiver. But Nicks hasn’t looked like a top receiver this season, even though he swears he sees no difference in his game.
Thời gian: 2020-03-31 04:57:13 Posted By Garfield Comment Link
A jiffy bag http://fittor.fun/nhentianer/ nyah fanfiction justin bieber Investors are also looking ahead to U.S. oil inventoriesdata on Wednesday. The U.S. Energy Information Administration(EIA) said it has enough resources to operate to around Oct. 11in the event of a government shutdown.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web