Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150902
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-31 09:36:18 Posted By David Comment Link
How do you do? http://fittor.top/giselle-montes-xnxz/ loc cl petardas.com Investors brought forward expectations of when UK interestrates would rise after data on Wednesday showed an improving jobmarket and a surprise split among Bank of England policymakersover its forward guidance.
Thời gian: 2020-03-31 09:36:17 Posted By Hannah Comment Link
I'm not sure http://xxxnx.fun/soundgasm-moans/ malaylmxnxx Jennifer Aniston's famous Rachel haircut of the '90s may have helped her skyrocket to stardom, but the actress' latest look definitely isn't doing her any favors. Aniston was spotted on set rocking a shoulder-grazing bob with bangs that did little to flatter her pretty face. She donned the mousy look while filming scenes for her movie "Squirrels to the Nuts" in New York City on July 17, 2013.
Thời gian: 2020-03-31 09:36:17 Posted By Hassan Comment Link
I'm interested in this position http://fittor.fun/bombayxnx/ planetsuizy Many of the companies IDB owns have been hit by slowingeconomic growth and increased competition. IDB Holding owesbondholders 2 billion shekels and IDB Development owes a further5.8 billion shekels.
Thời gian: 2020-03-31 09:36:16 Posted By Kenny Comment Link
This is your employment contract http://fittor.top/angur-toor-dal-price/ www.keesmovies. com "Expectations are high. They are high for the United States, perhaps even more so for Russia, to deliver on the promise of this moment," Kerry said. "This is not a game and I said that to my friend Sergei when we talked about it initially. It has to be real. It has to be comprehensive. It has to be verifiable. It has to be credible. It has to be timely and implemented in a timely fashion, and finally there ought to be consequences if it doesn't take place."
Thời gian: 2020-03-31 09:36:15 Posted By Kieth Comment Link
I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh http://fittor.top/heantaihavencom/ afria kost pekanbaru Warburg Pincus and Cinven initially invested in Multikabel in2005 and then embarked on an expansion strategy, adding Casemaand Essent Kabelcom in 2006 and @Home in 2007, after which thecompany was rebranded as Ziggo.
Thời gian: 2020-03-31 08:40:19 Posted By Zackary Comment Link
I was born in Australia but grew up in England http://fittor.fun/xnxxjeen/ lamiss1982 porn Basic phones still account for over half of its device sales, making them a market worth protecting. Yet analysts forecast quarterly shipments of basic handsets to fall 24 percent from a year earlier to 56 million units.
Thời gian: 2020-03-31 08:40:18 Posted By German Comment Link
A few months http://fittor.fun/alhoatune/ xnx desi porn ** Corning Inc said it would buy out SamsungDisplay's stake in their liquid crystal display glass jointventure in a deal that could see the Samsung Electronics Co Ltd subsidiary take a 7.4 percent share in the GorillaGlass maker.
Thời gian: 2020-03-31 08:40:17 Posted By Louie Comment Link
Do you know each other? http://fittor.top/shevanta-xnxx/ sextop1.xtz On this week's Daily News Fifth Yankees Podcast, Mark Feinsand chats with Yankees reliever Dave Robertson about Mariano Rivera's bad week, what it's been like in the clubhouse since A-Rod returned and Robertson's "Power of 2" contest with Red Sox pitcher Ryan Dempster.
Thời gian: 2020-03-31 08:40:17 Posted By Destiny Comment Link
magic story very thanks http://fittor.fun/alhoatune/ xnxz.clm The Atahualpa, at 2,800 meters above sea level in Quito, will be a tough venue for Uruguay to try and secure a direct passage to the finals but they have won there in the past when facing possible elimination.
Thời gian: 2020-03-31 08:40:16 Posted By Jeffery Comment Link
I work for a publishers http://xxxnx.fun/kaisydineroo-reddit/ cnlporno After the hearing on Tuesday, Sharon Levine of law firmLowenstein Sandler LLP, counsel for the union AmericanFederation of State, County and Municipal Employees (AFSCME),said the agreement was "a victory for transparency."

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web