Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150899
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-31 16:01:32 Posted By Fidel Comment Link
When can you start? http://xxxnx.fun/xxxvibof/ vanitha vijayakumarsex By referencing its initial decision a decade ago permittingCitigroup's Phibro unit to trade oil cargoes - setting aprecedent for a dozen more banks that followed suit - theFederal Reserve has put in question a key profit center for WallStreet's top players, which have already seenmultibillion-dollar commodity revenues shrink in the face of newregulations.
Thời gian: 2020-03-31 16:01:31 Posted By Nilson Comment Link
I'll text you later http://xxxnx.fun/tubegaorecom/ yeapornpls avery Speaking at a Center for American Progress event, Biden said Thursday the Obama administration views the relationship with China not as one of inevitable conflict, but as one of competition and cooperation.
Thời gian: 2020-03-31 16:01:31 Posted By Rodger Comment Link
I've lost my bank card http://fittor.fun/clash-royale-stepny/ porn teensnow odir "Thee only thing we can do, is make sure that the techniques are safe, are are sound, and are certainly repeated enough, so that in a situation, the player will revert back to what he was taught," Jankiewicz told 2 On Your Side.
Thời gian: 2020-03-31 16:01:29 Posted By Bradford Comment Link
How many weeks' holiday a year are there? http://fittor.top/boxtraksex/ sevid xxx Soybeans are even tighter than corn, with U.S. stockpilesexpected to fall to a nine-year low of 125 million bushels bythe end of August. That amount represents just 4 percent oftotal soybean usage for the year, the smallest in 48 years.
Thời gian: 2020-03-31 16:01:29 Posted By Alyssa Comment Link
What are the hours of work? http://xxxnx.fun/xxxvibof/ xxxvibof Ruben Camarillo, from the conservative National Action Party (PAN), said Mexico needed to open up exploration, production and refining to private companies. The PAN has spent years pushing for a shake-up of state oil firm Pemex.
Thời gian: 2020-03-31 12:21:48 Posted By Leandro Comment Link
Would you like to leave a message? http://xxxnx.fun/hbrowse-anal/ vqporn nicolette shea Danes said she sought out advice during that time from actresses whose careers have stood the test of time, such as Meryl Streep, Susan Sarandon and Jodie Foster. She recounted the advice she got from the legendary actresses to Vogue.
Thời gian: 2020-03-31 12:21:47 Posted By Fernando Comment Link
I'm on work experience http://fittor.top/jav-mister-hepi/ radik line vk Kobe Steel Ltd, which generates power at itsfactories using blast furnace gas as fuel, has bigger plans.Japan's No. 3 steelmaker aims to build Japan's biggest inlandthermal power plant north of Tokyo, a 1,400 MW gas-firedstation. The facility will be supplied by gas from an expandednetwork planned by Tokyo Gas Co, Japan's biggest citygas supplier and one of three shareholders of Ennet. The othersare Osaka Gas Co and a unit of NTT Facilities Inc.
Thời gian: 2020-03-31 12:21:47 Posted By Micah Comment Link
We'd like to offer you the job http://fittor.fun/vepornscoml/ telugusextalkingvideos Profits at Britain’s bank have been held back by compensation clams for mis-selling scandals and regulatory pressure to clear their books of bad debts. But the result has been a stronger banking system, Moody’s said.
Thời gian: 2020-03-31 12:21:46 Posted By Sterling Comment Link
Which year are you in? http://fittor.top/silverdddiescom/ vlxx-1469 When prospective students engage with a school on social media, university officials managing the account will sometimes forward a student's message or question to the admissions staff. If a student wants to make a good impression or enhance their application with a video message, they have a number of options, says Lanier.
Thời gian: 2020-03-31 12:21:45 Posted By Alphonso Comment Link
Looking for a job http://fittor.fun/jaov099/ indian gay chatvod Public comments from one of the six jurors, citing Florida's Stand Your Ground law as a factor in reaching her conclusion that Zimmerman acted in self-defense, has stepped up pressure on the state's Republican-dominated legislature to repeal or change the law.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web