Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150911
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-31 17:52:39 Posted By Israel Comment Link
I've got a part-time job http://xxxnx.fun/pornkatube/ milisexe.com The country's top economic official, Premier Li Keqiang, was quoted Tuesday by Chinese newspapers affirming the Communist Party's growth target of 7.5 percent this year. He said the "bottom line" for growth was 7 percent, prompting hopes among investors for at least a limited stimulus.
Thời gian: 2020-03-31 17:52:38 Posted By Antonio Comment Link
I work for a publishers http://xxxnx.fun/rigodon-xnxx/ 120babes.com BEIJING/HONG KONG - China reiterated its opposition on Thursday to a European Union plan to limit airline carbon dioxide emissions and called for talks to resolve the issue a day after its major airlines refused to pay any carbon costs under the new law.
Thời gian: 2020-03-31 17:52:38 Posted By Angelina Comment Link
Who's calling? http://fittor.fun/krissoleoo-nude/ yedu chepla katha Leaders of three unions that backed City Council Speaker Christine Quinn for mayor — Local 32BJ of the Service Employees International Union, the Hotel Trades Council and the Retail, Wholesale and Department Store Workers Union — signaled that they are jumping to de Blasio or that Thompson should not pursue a runoff.
Thời gian: 2020-03-31 17:52:37 Posted By Xavier Comment Link
I've got a part-time job http://fittor.fun/zob219/ a quiet place isaimini before American introduced their kind of Democracy in 2002, Iraqi had no suicide bombers, they had universities, hospitals, Jews, Muslim live together, today, with American, particular George W. Bush help, they have suicide bombers daily, no power, no running water, no hospital, children can not go to school… thank goes American style middle east Democracy!
Thời gian: 2020-03-31 17:52:37 Posted By Terry Comment Link
The United States http://fittor.fun/porn009rg/ www.redtubepl But domestic economic data isn't making much of a case for tightening policy. The economy looks set to end the second quarter on a sour note, with very weak growth in June. The quarterly growth figure, to be published on Friday, is expected to be a meek 1.5 percent, annualized.
Thời gian: 2020-03-31 16:56:58 Posted By Genesis Comment Link
I enjoy travelling http://fittor.fun/ofs-myvidster/ desi redtubebr “It’s just disgusting to see that type of play in hockey, when a player that probably shouldn’t even be in this league is taking out one of the best players in the world,” said Sharks center Logan Couture, who had a goal and an assist. “(Lapierre) has got a history.”
Thời gian: 2020-03-31 16:56:58 Posted By Scott Comment Link
Do you have any exams coming up? http://fittor.top/trannytybe-tv/ rajampet sex video telugu The influential consumer magazine said the redesigned 2014 Impala was not only the top large sedan, with a score of 95 of a possible 100 points, but also among the top-rated vehicles it has tested. Only Tesla's Model S hatchback (99 points) and BMW's 135i coupe (97) scored higher.
Thời gian: 2020-03-31 16:56:57 Posted By Brice Comment Link
I'd like to cancel this standing order http://fittor.fun/yoshii-kimuji-live/ desixnxx baby So far, the killing has been largely one-sided. Shi'ite militias, most of which disarmed, joined the reconstituted army and police or entered the political process in recent years, have refrained from retaliating for attacks by Sunni insurgents.
Thời gian: 2020-03-31 16:56:57 Posted By Edmundo Comment Link
It's a bad line http://xxxnx.fun/porbyub/ asmi makeup studio Still, CAIR found no shortage of what it considers anti-Muslim attitudes, and singled out the likes of New York congressman Peter King, televangelist Pat Robertson, Koran-burning Florida pastor Terry Jones and author Pamela Geller as actively promoting what it sees as bigoted views.
Thời gian: 2020-03-31 16:56:56 Posted By Angelo Comment Link
We've got a joint account http://xxxnx.fun/hentaivnjet/ galleryfap Simona Moscarelli, a spokeswoman from the International Organization for Migration in Rome, told the BBC that in order to escape the fire, "the migrants moved, all of them, to one side of the boat which capsized".

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web