Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150908
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-03-31 23:27:19 Posted By Lenard Comment Link
I'd like to tell you about a change of address http://fittor.fun/jaimie-vine-indexxx/ hentai lego chima But she said the turmoil in the Middle East and North Africamay be the hardest to resolve, and take the most time. Syria isstill in the midst of a civil war and Egypt struggles to addressits fiscal deficit and structural reforms while dealing with apolitical transition.
Thời gian: 2020-03-31 23:27:18 Posted By Faith Comment Link
Did you go to university? http://fittor.fun/wwwxxxvideodatcom/ xtape lucas frost "Watching the show come together in 2013, it's amazing how constant high school behavior remains nearly 25 years later and how high school behavior extends beyond one's teens," said J. Todd Harris, a producer of the musical of screenwriter Daniel Waters' 1988 film.
Thời gian: 2020-03-31 23:27:18 Posted By Romeo Comment Link
Photography http://fittor.fun/rule34-krekk0v/ mia melano prontrex But in the past few years, major cities such as Chicago, San Francisco and Washington, D.C., have curbed the initiative, citing practices by ICE that go after noncriminals and generate a lack of trust in law enforcement among immigrants.
Thời gian: 2020-03-31 23:27:16 Posted By Edwin Comment Link
I quite like cooking http://xxxnx.fun/phica-ines-trocchia/ zowie palliaer scandal  “Hawksbill and green sea turtles are protected by Puerto Rican law, nationally under the Endangered Species Act as well as internationally under CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna),” said U.S. Fish & Wildlife Service, Resident Agent in Charge David Pharo. “The protection from the illegal take and sale of this and of other marine life organisms is a priority of the U.S. Fish and Wildlife Service and is instrumental to the health of marine ecosystems for where they exist. These charges stem from a collaborative effort amongst law enforcement agencies to achieve a common goal of protecting our nation’s sensitive marine environments. It demonstrates our commitment to pursue those who violate fish & wildlife laws for the purpose of personal and or commercial gain as well as those that drive the illegal trade of marine life nationally and internationally.”
Thời gian: 2020-03-31 23:27:16 Posted By Emmitt Comment Link
I do some voluntary work http://fittor.top/hentaitubeme/ xhamster. odir Jay Carney wouldn’t say if America will take steps in retribution, stating only the White House is re-evaluating whether President Obama will attend an upcoming summit with President Putin in September in Moscow.
Thời gian: 2020-03-31 22:31:12 Posted By Patric Comment Link
I'm retired http://fittor.fun/desimms-co-wap-rare-20mms-html/ wife lvers .com News Flash: Forbes Magazine is finding it too difficult to write articles based on fact. So they decide to flood the internet will rumors and call it Journalism. Forbes was considering hiring actual journalists but they decided it was easier to get info from Contributors. What is wrong with Forbes these days.
Thời gian: 2020-03-31 22:31:11 Posted By Rayford Comment Link
I'll put him on http://xxxnx.fun/vidio-sexzual-2018-youtube/ mamagyi.net Otherwise known as the debt limit, this is the amount of money the United States is allowed to borrow in order to pay for existing expenses such as Medicare and Social Security benefits, military salaries, tax refunds and interest on the national debt.  Congress must authorize raising the debt ceiling, and it has always done so.  Republicans who are weary of increasing spending argue that some budget cuts should be made in order to secure their vote on raising the debt ceiling, and that during past negotiations, such cuts have been made.
Thời gian: 2020-03-31 22:31:11 Posted By Dominic Comment Link
How much were you paid in your last job? http://fittor.top/mizuyunosan_/ pornokaef Xbox Live offers Xbox One unlimited storage space in the cloud for all Xbox Live members to store numerous types of Xbox Live content, including your profile, games, Achievements and entertainment. This content is stored and saved in the cloud so you can automatically access it anywhere, anytime, no matter where you are.
Thời gian: 2020-03-31 22:31:10 Posted By Denny Comment Link
Insufficient funds http://fittor.fun/xbrzcom/ my vidster, arhz Clean Energy Fuels, based in Seal Beach, California, buildsand operates compressed natural gas and liquefied natural gasfueling stations, while also making CNG and LNG equipment andconverting vehicles to natural gas.
Thời gian: 2020-03-31 22:31:10 Posted By Scottie Comment Link
I'd like to order some foreign currency http://fittor.fun/desimms-co-wap-rare-20mms-html/ xvifeos2. com Pardew could have lost his job in May after an insipid campaign nearly ended in relegation. The majority of Newcastle’s fans did not openly turn against him, but equally there was far more than just the odd murmur of discontent.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web