Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150915
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-01 04:16:55 Posted By Normand Comment Link
What's the interest rate on this account? http://xxxnx.fun/indayansex/ hucow asstr Here's another interesting marketing move on McDonald's part: In addition to testing out a Dollar and More menu (where prices run between $1 and $5), the burger chain is testing out a "Blitz Box" in the Kansas City, Mo., market.
Thời gian: 2020-04-01 04:16:54 Posted By Rogelio Comment Link
very best job http://fittor.fun/xnxx52com/ frepu videos Allen said there are no immediate plans to evacuate the city of Palm Springs. However, the fire department is "monitoring the situation closely and will immediately advise residents" should there be any changes, he added.
Thời gian: 2020-04-01 04:16:53 Posted By Zoe Comment Link
Insert your card http://fittor.top/amala-paul-xvideo2/ facialabuse flyover state For those who want to focus more on the recovering Europe theme, the iShares MSCI EAFE fund holds brand-name European stocks such as Nestle SA and HSBC Holdings Plc. The fund has gained almost 24 percent over the past year. It costs 0.34 percent annually in management expenses.
Thời gian: 2020-04-01 04:16:53 Posted By Garland Comment Link
I'd like to open an account http://xxxnx.fun/httpmvepornio/ pornhu hmmm The U.S. court also had to approve a rare $350 milliondebtor-in-possession financing from Goldman Sachs,arranged to fund Arcapita's wind-down operations, which waschallenged by an Arcapita investor but eventually approved.
Thời gian: 2020-04-01 04:16:52 Posted By Steve Comment Link
Please call back later http://fittor.fun/ypupornyoutubesite-youtubecom/ pornifidity "Treatment can help clear the infection in up to 80% of cases, which is why it's important to identify anyone who may be at risk of having been infected so treatment can be started if necessary."
Thời gian: 2020-04-01 00:24:16 Posted By Alex Comment Link
I don't like pubs http://fittor.fun/tidy-bowl-girl-ghettogaggers/ japalxnxx Mr Chen's case has quickly gathered momentum. Although Chinese censors have asked other newspapers not to republish an initial editorial by the New Express, other reporting of the case has been permitted.
Thời gian: 2020-04-01 00:24:16 Posted By Maynard Comment Link
What line of work are you in? http://fittor.top/wwwlobestertubecom/ denise fagerberg perfectboobs Aug 2 (Reuters) - Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc on Friday said second-quarter profit rose 46percent, boosted by improved demand in such businesses as carinsurance, energy and railroads, as well as gains frominvestments and derivatives.
Thời gian: 2020-04-01 00:24:15 Posted By Deshawn Comment Link
I work for myself http://fittor.top/satyriasis-consultation-menatplay/ english3xvideo The warning, which follows Thursday's announcement of the closings of embassies across the Muslim world on Sunday Aug. 4, urges U.S. citizens to be alert to "the continued potential for terrorist attacks, particularly in the Middle East and North Africa, and possibly occurring in or emanating from the Arabian Peninsula."
Thời gian: 2020-04-01 00:24:15 Posted By Edmundo Comment Link
Languages http://xxxnx.fun/desuxnxxcom/ b4uxnxx Look effortlessly stylish this summer with a statement T-shirt dress like this one from Religion. The simple T-shirt dress is an easy to wear wardrobe staple that will give you an off-duty model vibe in an instant, just team with chunky biker boots and a luxe leather jacket slung over the shoulder for maximum cool.
Thời gian: 2020-04-01 00:24:14 Posted By Victor Comment Link
A law firm http://xxxnx.fun/desixnxxnit/ xnxxvso The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) argues in a report published today that the Bank should consider imposing a five per cent limit in annual average house price appreciation. If prices rise faster, RICS argues that the Bank’s Financial Policy Committee should use its new suite of regulatory powers to make mortgage lending scarcer and more expensive.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web