Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150916
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-01 06:32:16 Posted By Raleigh Comment Link
Are you a student? http://xxxnx.fun/yourfaveriri/ nnhenrai Economists at Glasgow University’s Centre for Public Policy for the Regions (CPPR) described Mr Salmond’s “fib” accusation as “odd” given the evidence otherwise.
Thời gian: 2020-04-01 06:32:15 Posted By Cletus Comment Link
Who's calling? http://fittor.fun/indiaxxnxx/ xxnxoc On this week's Daily News Fifth Yankees Podcast, Mark Feinsand sits down with Yankees first baseman Lyle Overbay to discuss the Yankees' offense, the lack of movement at the trade deadline and - of course - the ongoing A-Rod saga.
Thời gian: 2020-04-01 06:32:14 Posted By Maynard Comment Link
Where are you calling from? http://fittor.top/subdus-restaurant/ naked sword myvidster In the currency market, an aggressive Fed could lift the U.S. dollar "by pushing rates up at the long end, making U.S. yields more attractive, and at the short end as well, making Japanese investors, among others, worry that hedging costs could go up quicker than expected," said Steven Englander, head of currency strategy at CitiFX, a division of Citigroup, in New York.
Thời gian: 2020-04-01 06:32:13 Posted By Judson Comment Link
Sorry, you must have the wrong number http://xxxnx.fun/epornorcom/ planetsuzy.org, re034569 In the corrosion issue, it was found that road salt used incold-weather states can lead to rust on the steel on theunderside of the vehicles, which can lead to misaligned realwheels, according to a filing with the National Highway TrafficSafety Administration.
Thời gian: 2020-04-01 06:32:12 Posted By Sophia Comment Link
This is your employment contract http://fittor.fun/rowdybec-onlyfans-pics/ xnxx gum4k "The focus on rights misunderstands the nature of armed forces. As the ultimate guarantors of a nation's liberty they have agreed, voluntarily, to surrender or limit many of their own rights. Without this the nation would be undefended."
Thời gian: 2020-04-01 05:35:38 Posted By Arron Comment Link
I'm at Liverpool University http://fittor.top/xnxx-video-vn-garut/ lenaxnxx Some disappointed voters expressed disbelief at the election outcome. "This is daylight robbery, but I think the MDC should have realized that, without violence, ZANU-PF would still do something to cheat," said McDonald Sibanda, a 34-year-old insurance salesman. "I'm disgusted by all this."
Thời gian: 2020-04-01 05:35:37 Posted By Garth Comment Link
We work together http://fittor.fun/manira-sara/ chiles funeral home lima ohio The unpromising-looking Japanese saloon was a soft introduction to electric motoring. By allying battery power to a regular petrol engine, this hybrid proved electric’s feasibility to drivers and encouraged car makers to invest in developing the technology.
Thời gian: 2020-04-01 05:35:36 Posted By Guadalupe Comment Link
Can I take your number? http://xxxnx.fun/xnxx-brazser/ bonyu rule 34 “One of these days we are going to have to learn from them and it better be soon,” said Ryan. “We don’t need to learn (from) any more mistakes; we’ve got to fix them. That’s what we got to do, not just Geno, but all of us.”
Thời gian: 2020-04-01 05:35:35 Posted By Gianna Comment Link
We'd like to invite you for an interview http://fittor.fun/firstimexnxx/ pornhudhentai "Jonglei state is the size of Bangladesh. With less than 1,000 peacekeepers throughout Jonglei, there is no way we can provide blanket coverage on the ground even were road and weather conditions perfect," Kelly said.
Thời gian: 2020-04-01 05:35:35 Posted By Willian Comment Link
It's OK http://xxxnx.fun/jpornmd/ koraputia adivasi sex video Steve Lavin, a state representative from the city of Kalispell, introduced the legislation to allow anyone who finds the carcasses – or hits the animals with their vehicles – to take them away. Previously they were not allowed to do so.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web