Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150918
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-01 08:24:10 Posted By Tyson Comment Link
How do you spell that? http://fittor.fun/xnxxtap/ hentaifox ntr Tenney’s departure comes as the city prepares for a major overhaul of its lighting operations. Last year, the state Legislature created a Public Lighting Authority with the ability to sell bonds for as much as $160 million in upgrades independently of the city. In June, it named a new executive director, Odis Jones. He’s a graduate of Detroit’s Osborn High School and had been Cincinnati’s economic development director.
Thời gian: 2020-04-01 08:24:10 Posted By Vanessa Comment Link
Remove card http://xxxnx.fun/leoteenlatinos/ pofmkog in STOCKHOLM - With 100 million people logging on every day for a fix of its games like Candy Crush Saga, global gamemaker King is showing rivals not just how to hook players, but how to get them to pay.
Thời gian: 2020-04-01 08:24:09 Posted By Jules Comment Link
perfect design thanks http://fittor.fun/bombayxnx/ thaay bigo thothub But for every Intel or Pfizer employing significantnumbers in Ireland, there are many that bring few jobs withthem, like reinsurer XL, which shifted its parent holdingcompany to Dublin from the Cayman Islands in 2010 and employs 57people in Ireland.
Thời gian: 2020-04-01 08:24:08 Posted By Willy Comment Link
I've got a part-time job http://fittor.top/freeporn-xmaster/ the cure for insomnia pornflip The move comes as China increasingly becomes a focus for U.S.-based consumer goods companies that are seeking to offset slower growth in developed markets like North America. Hershey, which makes candy such as Kit Kat, Twizzlers and Hershey's Kisses, said its most recent quarter that new products in both the U.S. and overseas helped its net income rise 18 percent.
Thời gian: 2020-04-01 08:24:08 Posted By Young Comment Link
How much is a First Class stamp? http://fittor.fun/sapna-chaudri-xnxx/ xhamatur Texas Department of Criminal Justice spokesman Jason Clarkconfirmed that the state's supply of pentobarbital, which hasbeen used in the execution of condemned killers in the statesince July 2012, will reach its expiration date in September.
Thời gian: 2020-04-01 07:28:19 Posted By Anthony Comment Link
Hold the line, please http://fittor.fun/bigbuttbooty-daftsex/ beastyalitie Under the present system, every five years the Valuation Office Agency calculates the rateable value of Britain’s properties – roughly equivalent to its annual rent – and determines what proportion of that value will be paid in business rates, which is known as the “multiplier”.
Thời gian: 2020-04-01 07:28:18 Posted By Fletcher Comment Link
Who's calling? http://fittor.top/xnxx2ro/ nidiya xnxx No injuries were reported and no structures burned in the fire, which started July 1 on the west side of Mount Charleston near Pahrump and quickly spread east into rugged terrain reachable only on foot. Officials said Monday that some $2.4 million had already been spent fighting the fire.
Thời gian: 2020-04-01 07:28:17 Posted By Carson Comment Link
I'd like to cancel a cheque http://fittor.top/sexsudviet/ tecar bacone lima Several breaks, actually. One was his mother, an indomitable woman who kept the family together. "There were always three meals on the table," remembers boyhood friend Jon Greenberg. "The house was kept up, and he always had a mother at home he could go to." When he was inducted into the Hall of Fame, Simpson singled her out: "You just don't know what it is to be 8 years old and all your friends think you have the best mother in the world."
Thời gian: 2020-04-01 07:28:17 Posted By Esteban Comment Link
What are the hours of work? http://xxxnx.fun/tbexclips/ saharaheve vk S&P 500 futures rose 3 points and were above fairvalue, a formula that evaluates pricing by taking into accountinterest rates, dividends and time to expiration on thecontract. Dow Jones industrial average futures rose 14points, and Nasdaq 100 futures added 22 points.
Thời gian: 2020-04-01 07:28:16 Posted By Heriberto Comment Link
How do you spell that? http://fittor.top/sexsudviet/ xxxx github when neural networkxxxxx Thomas Vinje, legal counsel for the group, said in a statement: "It is essential that Google applies the same rules to its own services as it does to others when it returns and displays search results."

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web