Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150917
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-01 10:17:20 Posted By Crazyfrog Comment Link
We'd like to invite you for an interview http://fittor.top/desi52xnxx/ dollypartonporn.alohatube.com.net Rodriguez sought her out to slip into the role of a face-changing villain called La Chameleón, a role she shares with Walt Goggins, Antonio Banderas and Cuba Gooding Jr., after hearing her praise the first “Machete” film.
Thời gian: 2020-04-01 10:17:19 Posted By Cortez Comment Link
Could you tell me my balance, please? http://fittor.fun/hqpor-erco/ queepixel High-frequency trading is more common in financial andequity markets with traditionally bigger volumes. But high-speedtrading practices are expanding in the traditional grain marketsand are especially prevalent on USDA crop report days, traderssay.
Thời gian: 2020-04-01 10:17:19 Posted By Marquis Comment Link
Other amount http://fittor.fun/xnxxbzz/ """amira roshane""" - Invest like a young person. If you're going to live for 30 more years, you can take the kinds of investment risks that a long horizon allows. Consider keeping a higher percentage of your retirement savings in stocks than is traditional for retirees - more, say, than the 40 percent that was the old rule of thumb for a 60-year-old. Look at alternatives to those safe bonds and bank certificates, too. Garrett is suggesting some retirees may invest in items like real estate, where they can collect rents, as well as dividend-paying stocks and preferred stocks.
Thời gian: 2020-04-01 10:17:18 Posted By Thaddeus Comment Link
Could I make an appointment to see ? http://fittor.fun/sybil-indexxxx/ fabswingers.comn Schwab also wants the SEC to exempt 401(k)s, IRAs and other retirement accounts from new restrictions aimed at institutional money-market funds since the vehicles are used "exclusively" by individual investors.
Thời gian: 2020-04-01 10:17:17 Posted By David Comment Link
I'm sorry, she's http://xxxnx.fun/damlimpscom/ brie viano iafd Emily Dugan is social affairs correspondent for The Independent, i and Independent on Sunday, covering Sarah Cassidy’s maternity leave. She was previously a news reporter for The Independent on Sunday. Her investigations into human trafficking have twice been awarded Best Investigative Article at the Anti-Slavery Day Media Awards and her human rights journalism was shortlisted for the Gaby Rado Memorial prize at the 2012 Amnesty Media Awards.
Thời gian: 2020-04-01 09:21:05 Posted By Rufus Comment Link
Have you got a current driving licence? http://fittor.top/titsgur/ shillong teer azhar Prices dropped despite upbeat economic data from China andEurope, with Brent crude futures settling at $108.16 perbarrel, down $1.06 or 0.97 percent, and U.S. crude oil futuresoff $1,16 or 1.11 percent, closing at $103.59.
Thời gian: 2020-04-01 09:21:05 Posted By Gilberto Comment Link
I really like swimming http://fittor.top/xxnxxindo/ wwwxxnwx The process is in its early stages, and no deals have beenproposed, one of them said. It is possible lenders like WellsFargo and Bank of America would supply new loans, and thirdparties like GE Capital Corp, which tends to do largeasset-based lending deals, could enter the fray, the peoplesaid.
Thời gian: 2020-04-01 09:21:04 Posted By Emmitt Comment Link
We've got a joint account http://fittor.fun/lauda-pudi-chodi-choda/ xnxx210 Passenger traffic in Southeast Asia is expected to rise 7.6percent a year in the 20 years to 2031 compared with a globalaverage of 5 percent, according to figures from research firmStrategic Airport Planning Ltd which were cited in AirAsia X'sIPO prospectus.
Thời gian: 2020-04-01 09:21:04 Posted By Clement Comment Link
i'm fine good work http://xxxnx.fun/xhamstmer-s/ pormoxnxx Forbes writers have the ability to call out member comments they find particularly interesting. Called-out comments are highlighted across the Forbes network. You'll be notified if your comment is called out.
Thời gian: 2020-04-01 09:21:03 Posted By Kayla Comment Link
US dollars http://xxxnx.fun/nhenrainer/ tbeu8.pro The term "bionic man" was the stuff of science fiction in the 1970s, when a popular TV show called "The Six Million Dollar Man" chronicled the adventures of Steve Austin, a former astronaut whose body was rebuilt using artificial parts after he nearly died.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web