Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150922
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-01 17:51:05 Posted By Nickolas Comment Link
Where are you from? http://xxxnx.fun/sexvdostamil/ defloration portrex "I can't say there is no effect in patients who swear by their procedure, but in looking at objective measures we can't say it's effective," said Dr. Brendan McCullough, the study's lead author who did the research while at the University of Washington in Seattle.
Thời gian: 2020-04-01 17:51:04 Posted By Elmer Comment Link
A few months http://xxxnx.fun/youvutv/ retromovs That revival fell short as new technology allowed drillers to tap more natural gas within the United States, which increased supplies and pushed down prices. In states where utilities operate as monopolies, they are reluctant to ask their regulators for permission to build enormously expensive nuclear plants, or even fix old ones, when building gas-fired factories is so cheap. In places where utilities sell power into the open market, the low prices don't counter the financial risk of building expensive nuclear plants.
Thời gian: 2020-04-01 17:51:04 Posted By Vaughn Comment Link
I like watching football http://fittor.fun/best2018xnxx/ xnxxthube Teams from Washington to Philadelphia to Texas could be interested in Cano, who initially asked the Yankees for a 10-year deal in excess of $305 million. Later Tuesday, Steinbrenner was asked directly on ESPN Radio about that proposal, and offered an unqualified answer.
Thời gian: 2020-04-01 17:51:03 Posted By Lauren Comment Link
I work for myself http://fittor.top/artofzoo-nikita-hell-yes/ wwwxnxxthaicom “Railroads will implement what has been issued by the FRA today and examine what additional steps might be appropriate to ensure rail continues to be one of the safest ways to move hazardous materials,” he said.
Thời gian: 2020-04-01 17:51:03 Posted By Wilton Comment Link
I live in London http://xxxnx.fun/desi-xnxx-net2/ mansufer.com The report said accounts differ as to whether the al-Qaeda leader was killed by the first shot fired at him when he went to the bedroom door as soldiers came up the stairs or later when they stormed the room.
Thời gian: 2020-04-01 16:53:44 Posted By Angel Comment Link
A law firm http://fittor.top/hellmomscomm/ xnx2019com The company now wants to focus on winning more customers after its market share fell 0.3 percentage points over the year to 17%. Clarke said: "There is 47% of the country that does not have easy access to an Asda store and we want to change that."
Thời gian: 2020-04-01 16:53:43 Posted By Payton Comment Link
What do you study? http://xxxnx.fun/xhmaster8/ raydil salon Stephen Marks, the chairman and chief executive, is attempting to modernise French Connection’s stores, clothing and sales strategy in order to reverse a sharp decline in fortunes for the business since its glory days 10 years ago with the FCUK brand.
Thời gian: 2020-04-01 16:53:43 Posted By Jesus Comment Link
Incorrect PIN http://fittor.fun/pormhim/ xhumstar2 Lanegan first arose in the 1990s as the man-in-black frontman of the seminal grunge band Screaming Trees, peer to Nirvana, Pearl Jam and Soundgarden. From there, he snaked through a wide variety of projects, including guest vocalist for Queens of the Stone Age, partner with Afghan Whigs singer Greg Dulli in the Gutter Twins, and collaborator with Belle and Sebastian musician Isobel Campbell.
Thời gian: 2020-04-01 16:53:42 Posted By Buster Comment Link
An envelope http://fittor.fun/misrxnxx/ qornoxxl The phone is also always waiting for certain gestures, especially a quick double-rotation of the wrist, which turns on the camera even from a blank screen. I found this feature very reliable. It made it quicker to get to the camera than on any phone I’ve tested except for some Windows Phones, which have a dedicated camera button.
Thời gian: 2020-04-01 16:53:42 Posted By Roosevelt Comment Link
Yes, I love it! http://fittor.fun/granilom/ sksarabe Lastly, there are the Blue Jays who remain a mess from their massive salary add-on deal with the Marlins last winter and their continuing bad luck with starting pitchers. A baseball executive I talked to said the Blue Jays, as presently constituted, can’t possibly contend next year, even in the greatly flawed AL East, and that they need to seize what may be their last opportunity to trade Jose Reyes and get a decent return for him. The executive said they should also seriously consider trading Jose Bautista who, despite his two straight injury-plagued seasons, still has considerable value because of the dearth of power hitters in baseball.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web