Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150926
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-01 19:44:46 Posted By Brice Comment Link
Incorrect PIN http://fittor.top/pornhdvideos-net/ alihatub David Robertson started the eighth inning with the Yanks ahead, 5-2, but gave up a three-run homer to Danny Valencia. Robertson recovered enough to strike out Matt Wieters with the go-ahead run on second to escape the eighth and then Mariano Rivera, pitching for the third consecutive day, got the final three outs and was awarded the victory.
Thời gian: 2020-04-01 19:44:46 Posted By Colin Comment Link
Could I ask who's calling? http://fittor.top/rar-taern/ casting czech pontrex On the economic front, retail sales rose a less-than-expected 0.2% in August, the Commerce Department reported Friday. U.S. wholesale prices increased 0.3% due to higher gasoline costs, slightly more than economists expected. Excluding the volatile food and energy components, prices were flat.
Thời gian: 2020-04-01 19:44:45 Posted By Clemente Comment Link
I'm a trainee http://fittor.top/pornhdvideos-net/ toderelatos Sean Lynch, global investment strategist at Wells Fargo Private Bank, said India could start helping itself by easing restrictions on foreign corporate ownership, a move that would attract stabilizing foreign direct investment.
Thời gian: 2020-04-01 19:44:45 Posted By Stuart Comment Link
I work with computers http://xxxnx.fun/epornet-hd/ leah gotie xxx All 200 House Democrats were invited to the afternoonsession at the White House, and Democratic leaders said mostmade the trek. They said Obama was resolute about notnegotiating with Republicans until they drop their demands.
Thời gian: 2020-04-01 19:44:44 Posted By Harrison Comment Link
Do you play any instruments? http://fittor.fun/ellecans/ blueeyeocean myvidster video His 1895 will says the prize should go to one of three causes - "fraternity between nations", the abolition or reduction of standing armies, and the formation and spreading of peace congresses.
Thời gian: 2020-04-01 18:47:37 Posted By Henry Comment Link
Very funny pictures http://fittor.top/porn-hub-slelect/ faistar cushion review "The SPD decided that we'll be available for exploratory talks with Frau Merkel," said Gabriel, 54, at the end of the four-hour meeting after dozens of SPD activists protested loudly against a grand coalition outside party headquarters.
Thời gian: 2020-04-01 18:47:37 Posted By Clement Comment Link
I support Manchester United http://fittor.top/soundgasm-premature/ hijadaxvideo With a head start on the weekend, "Turbo" added $9.7 millionon Wednesday and Thursday at North American (U.S. and Canadian)theaters, plus $22.6 million from international openings, whichonly covered about one-quarter of all international markets.DreamWorks spent roughly $135 million to make the film.
Thời gian: 2020-04-01 18:47:35 Posted By Aurelio Comment Link
We work together http://fittor.fun/clubhentai/ xtapes kyle mason Katarina Johnson-Thompson, Britain’s sole representative in the heptathlon in the absence of the injured Jessica Ennis-Hill, was in fourth place overall on 2,068 points after the opening two events, with Ukraine’s Ganna Melnichenko taking an early lead on 2,135.
Thời gian: 2020-04-01 18:47:35 Posted By Doyle Comment Link
I'm a trainee http://fittor.top/wwwnudeviistacom/ jav.phimnet An S&P 500 index fund offers instant diversification at extremely low cost. Unlike an actively managed mutual fund, in which investment advisers research and select stocks to include in the fund, an S&P 500 index fund invests in every company in the S&P 500. For example, Vanguard offers this type of fund (called the Vanguard 500 index fund) and charges just 0.17 percent of invested assets.
Thời gian: 2020-04-01 18:47:34 Posted By Winfred Comment Link
Accountant supermarket manager http://fittor.fun/fatmotubecom/ sadai america farsi Billabong and its shareholders have had a turbulent timesince rejecting a bid of A$3.50 a share, valuing the company atA$850 million, from rival private equity firm TPG CapitalManagement in February 2012.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web