Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150923
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-01 21:40:16 Posted By Hector Comment Link
How much notice do you have to give? http://xxxnx.fun/xxnxhd/ sexverrhalen Syrians line up to buy bread outside a bakery in the northern town of Azaz, on the border with Turkey, on September 29, 2012. More than 30,000 people have died in violence since the outbreak of a revolt against President Bashar al-Assad in March last year that grew into an insurgency, after dissent was met with brutal repression by the regime. AFP PHOTO/MIGUEL MEDINA (Photo credit should read MIGUEL MEDINA/AFP/GettyImages)
Thời gian: 2020-04-01 21:40:15 Posted By Ambrose Comment Link
What's the current interest rate for personal loans? http://fittor.top/desisrxvideos/ phim sexx loan luane va con trai ruot The closure of some major foreign-owned industrialfacilities in the past few days, as well as the fresh blow tothe tourist industry, suggest that even if billions of dollarsin aid from Egypt's Gulf allies can keep it financially afloatin coming months, the economy could deteriorate further. Theresulting unemployment could worsen socialtensions.
Thời gian: 2020-04-01 21:40:14 Posted By Lucio Comment Link
I'm on business http://fittor.fun/5k-network-codissia/ onlyfans mxvnxx "It is a new strategy. There is more than one way to close an abortion clinic," said Troy Newman, president of Operation Rescue, a leading U.S. anti-abortion group that helped get the measure on the November 19 ballot in Albuquerque.
Thời gian: 2020-04-01 21:40:14 Posted By Natalie Comment Link
I sing in a choir http://fittor.fun/hikari-mizusumi/ hikari mizusumi But despite a raft of measures being put in place Trust bosses are still unconvinced, particularly as they have more than 40 winter beds already open. Delays in the wider health and social care system mean they continue to struggle to move people out of hospital when they no longer need acute care.
Thời gian: 2020-04-01 21:40:13 Posted By Milton Comment Link
Do you know the number for ? http://fittor.fun/xxnnhat/ anveshi jain booba U.S. group Emerson Electric was in talks to buyInvensys a year ago, while a report in May 2012 said Germany'sSiemens, Switzerland's ABB and U.S. giantGeneral Electric had also made informal contact.
Thời gian: 2020-04-01 20:42:39 Posted By Nicholas Comment Link
I'd like to speak to someone about a mortgage http://fittor.fun/ksyatsex/ mzansi yona yethu The company's unit Rockstar Games launched its much-awaitedtitle "Grand Theft Auto V" worldwide for Sony Corp's PlayStation3 and Microsoft Corp's Xbox 360 gamingconsoles. GTA V will also be available for digital download fromthe PlayStationNetwork. (Compiled by Varun Aggarwal)
Thời gian: 2020-04-01 20:42:39 Posted By Fredric Comment Link
Is this a temporary or permanent position? http://fittor.top/verjan-xnxx/ 89texi sex Though the research only shows proof-of-principle for turning off the chromosome – meaning the method is a long way from being utilized in humans – the findings have huge implications for the future of Down syndrome research. Researchers hope this study will pave the way for a better understanding of the disorder’s pathology and potentially help to create new therapeutic targets for therapies.
Thời gian: 2020-04-01 20:42:38 Posted By Elliot Comment Link
How many more years do you have to go? http://fittor.top/tiavacok/ mymaa pay rent "If I'm an underwriter, I'm nervous about this situation because the IPO market has windows opening and closing all the time," said David Lynn, a partner at Morrison & Foerster who previously worked at the SEC.
Thời gian: 2020-04-01 20:42:38 Posted By Everett Comment Link
I've only just arrived http://fittor.top/hngentai/ egotastic.vom Moya Greene, Royal Mail's chief executive, who has been courting potential investors in the UK, North America and continental Europe, said the sale would give employees "a meaningful stake in the company" and the public "the opportunity to invest in a great British institution".
Thời gian: 2020-04-01 20:42:37 Posted By Jaden Comment Link
I like watching TV http://fittor.fun/porno-vtrahetut/ vilem vorno The funds held assets worth 292 billion zlotys ($94.27billion), or 18 percent of 2012 gross domestic product inSeptember. Of that, 124 billion zlotys was in Polish treasurydebt and 18 billion in state-backed bonds.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web