Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150931
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-01 23:14:07 Posted By Mauricio Comment Link
Could I have an application form? https://inhumanimal.com/stmap_27e4v9e.html kamagra uk same day Still, it’s not all about the pixels. Sony’s digital imagingdivision has created the phone’s camera, using the same high-quality componentsfound on the Sony HX50 – a compact camera with an advanced sensor. The HX50delivers mouthwatering results and the initial photos produced on the Xperia Z1were very impressive.
Thời gian: 2020-04-01 23:14:06 Posted By Winfred Comment Link
Sorry, I'm busy at the moment https://demodara.com/stmap_32gzm7o.html rogaine women canada Smith now has 11 turnovers — eight interceptions and three fumbles — compared with just four touchdown passes. He was 23-for-34 for 289 yards and a fourth-quarter score to Jeff Cumberland, though it was far too late for the Jets to even dream of a comeback.
Thời gian: 2020-04-01 23:14:06 Posted By Conrad Comment Link
I sing in a choir http://cvsumbersariindah.co.id/pharmacy/index.php/stmap_32utr0z.html average cost of norvasc Brent crude oil fell in volatile trading, marking its thirdstraight weekly loss, as diplomatic strides on Iran's nuclearprogram and Syria's chemical weapons drained the geopoliticalrisk premium from the markets.
Thời gian: 2020-04-01 23:14:05 Posted By Alexa Comment Link
What's the exchange rate for euros? https://fixtron24.com/stmap_3222wn3.html alli weight loss pills best price In her new memoir, “Coming Clean,” Miller recalls the shame and disgust of growing up in a Long Island home so filled with detritus that a stranger lived undetected in the attic, probably for years.
Thời gian: 2020-04-01 23:14:04 Posted By Josue Comment Link
I'm sorry, I didn't catch your name https://capotesymuletasmariajose.com/stmap_32t2nos.html risperdal consta dosing equivalence Richard Martel Jr. said his niece, 27-year-old Jennifer Martel, was rarely allowed to do anything without permission from her boyfriend, Jared Remy — who is accused of slaying the raven-haired beauty during a brutal attack at their Waltham townhouse.
Thời gian: 2020-04-01 22:37:43 Posted By Emile Comment Link
How much is a First Class stamp? http://xxxnx.fun/phica-ines-trocchia/ porn xhamp NEW DELHI (AP) — A judge on Friday sentenced to death the four men convicted in the December gang rape and murder of a young New Delhi woman, ordering them to the gallows for a brutal attack on a bus that left the young woman with such severe internal injuries that she died two weeks later.
Thời gian: 2020-04-01 22:37:42 Posted By Vaughn Comment Link
A Second Class stamp http://xxxnx.fun/daftsex-skylar-vox/ pornub gau Two weeks earlier, cops arrested Frontside Crew members Jordan (Boogie) Fields, 17, and Treyvon (Trigga) Stokes, 15 with attempted murder for sparking the initial shooting that brought Sarwar and Solos to the area.
Thời gian: 2020-04-01 22:37:42 Posted By Edgar Comment Link
Looking for a job http://xxxnx.fun/www-xnxx-tv-video-p9la52a-tannuxx/ rocketable A further slowdown would risk pushing Ireland's nationaldebt to 127 percent of GDP in 2015 from the 123 percent peakforecast by the government for this year. Hikes in interestrates or a shock to the economy could push that up to 136percent of output in an adverse scenario, the IMF said.
Thời gian: 2020-04-01 22:37:41 Posted By Connie Comment Link
Go travelling http://fittor.fun/momtea-hsex/ """members.teamskeet.com""" "If it were a 15-day thing, like a typical injury, I think we could have comfortably dealt with it with the players we already have," Dombrowski said Wednesday. "But when you start to talk about 50 days and a possible playoff run, we feel better going ahead with Jose."
Thời gian: 2020-04-01 22:37:41 Posted By Savannah Comment Link
Please call back later http://xxxnx.fun/www-xnxx-tv-video-p9la52a-tannuxx/ tubesafari beshine Citadel and SAC have engaged in a rivalry that has included attempts to poach each others' best employees. SAC had a small office in Chicago with four teams of portfolio managers and analysts, but closed it at the end of 2012, citing cost-cutting measures and poor performance.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web