Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150933
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-02 07:34:49 Posted By Tyron Comment Link
I'm retired http://xxxnx.fun/sexlab-beastess-se/ xnx jepng As they moved into the second week of a shutdown, membersappeared no closer to finding a way to end it, or to head off apossible default by the government on Oct. 17, the deadline forCongress to increase the government's authority to borrow money.
Thời gian: 2020-04-02 07:34:48 Posted By Genaro Comment Link
Who would I report to? http://xxxnx.fun/nhentaiorh/ ffxiv fatty eel Three years ago Belber helped set up a family loan pool for two brothers in Alaska. The brothers put $1 million into the pool and appointed themselves, Belber and an accountant to a committee that reviews the loan applications and makes recommendations to the trustee, who has final approval.
Thời gian: 2020-04-02 07:34:48 Posted By Carson Comment Link
In tens, please (ten pound notes) http://fittor.fun/desi-lady-sex-com/ porno brezzres 82 “People don’t make it out of Stapleton very often,” he explains. “A lot of people don’t even leave Staten Island. ... I want the people in Stapleton to feel the same way that the people in [the Marcy Houses in Bedford-Stuyvesant] feel. That hometown pride. What Jay Z did for Marcy, I want to do for Stapleton.”
Thời gian: 2020-04-02 07:34:47 Posted By Reinaldo Comment Link
I work for myself http://fittor.fun/wwwimagegalscom/ xxnx ticas Napolitano's departure, slated for September, will create the 15th hole in the department's 45 leadership positions. Napolitano's chief of staff and the director of Immigration and Customs Enforcement are leaving this month. The deputy secretary, general counsel, heads of Customs and Border Protection, privacy, legislative affairs, intelligence and analysis and more are filled with acting officials. Other key positions, like the executive secretariat, inspector general and deputy undersecretary for cybersecurity remain vacant.
Thời gian: 2020-04-02 07:34:46 Posted By Carter Comment Link
Hello good day http://xxxnx.fun/pooppornhub/ lesdebile "Call of Duty, Grand Theft Auto and FIFA are three of the largest entertainment franchises in the world, so it's no surprise to see them dominating the top ten best-selling games chart," said Ketu Patel, Video Games & Software Category Leader at Amazon.co.uk Ltd. "The success of Skyrim suggests that there is a real appetite for epic fantasy games, whilst Zumba Fitness's appearance in tenth place shows just how big Nintendo Wii’s fanbase is in the UK."
Thời gian: 2020-04-02 06:38:34 Posted By Irvin Comment Link
Your account's overdrawn http://fittor.fun/madtjhumbs/ xvideos2telugu Increasingly deracinated, we look to families’ histories to find our place in the world and how we got there. The internet may give us access to all kinds of records, but because we move house more than we used to, photographs and papers that once lay in attics for years get lost or thrown away.
Thời gian: 2020-04-02 06:38:33 Posted By Ahmed Comment Link
Canada>Canada http://xxxnx.fun/xxxxvdp/ reddit 1000cc boob Boston drafted him out of Colorado with the No. 3 pick in the 1997 draft. He went on to be on rosters in Toronto, with his hometown Nuggets, Orlando, Minnesota, Detroit, back to Denver, New York and the Clippers.
Thời gian: 2020-04-02 06:38:33 Posted By Madeline Comment Link
An accountancy practice http://fittor.top/eva-notty-vpor/ xbarzzers Another Michigan Representative, John Conyers, is calling for the House Judiciary Committee to hold hearings on municipal bankruptcy in general and to specifically investigate if the process is "being misused" to cut Detroit employees' pensions and other benefits.
Thời gian: 2020-04-02 06:38:32 Posted By Lemuel Comment Link
No, I'm not particularly sporty http://fittor.top/xnxxxxxxxxnxxxxxxx/ porhub shatta du 77 "He's incredibly talented and we'd be lucky to have someone as talented as Rupert. But there are things we're focusing on right now before the director, which is just sort of the fundamentals of where the story is gonna go.
Thời gian: 2020-04-02 06:38:32 Posted By Herbert Comment Link
A First Class stamp http://fittor.top/teluguxxvidos/ gohardgocom Instead, it was Ghana, another team that trounced its opponents this year. It appears Africa will not send its five best teams to Brazil next summer, and that somebody – those Ethiopians or tiny Burkina Faso – is going to sneak into the mix … and fail miserably against the world’s best.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web