Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150942
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-02 09:26:45 Posted By Randal Comment Link
I love the theatre http://fittor.top/xxnxcgm/ nipplss "There was a viral video. The idea was, I had to pretend tobe locked in a container for several hours and then I escapedwith the car. I was asked to act as if I was captured," said the30-year-old, who charges advertisers 7 million rupiah ($670) for10 tweets.
Thời gian: 2020-04-02 09:26:45 Posted By Eddie Comment Link
Could I ask who's calling? http://xxxnx.fun/xiin-hentai/ zorrt Doug Mintz, a Chapter 9 specialist with the law firm Orrick, Herrington & Sutcliffe in Washington, said he was unaware of a municipality ever failing to win the argument when it said that negotiations were impractical.
Thời gian: 2020-04-02 09:26:44 Posted By Jackson Comment Link
The line's engaged http://fittor.fun/xnxx-marianfranco/ baliked com Although they were united for many years, the two Sudans were always very different. The great divide is visible even from space, as this Nasa satellite image shows. The northern states are a blanket of desert, broken only by the fertile Nile corridor. South Sudan is covered by green swathes of grassland, swamps and tropical forest.
Thời gian: 2020-04-02 09:26:43 Posted By Raleigh Comment Link
I'll put her on http://fittor.fun/xxxmyaar/ urlaub kyauktaw "We're in favour of talks, we're in favour of pushing thingsforward, but only insofar as nobody is left behind," saidMickael Wamen, head representative at Goodyear for the CGTunion, which represents a majority of workers.
Thời gian: 2020-04-02 09:26:41 Posted By Isabel Comment Link
Good crew it's cool :) http://xxxnx.fun/xiin-hentai/ www.abetube.com The Galicia region supreme court said in a statement thatthe judge investigating the accident had ordered police to putthe driver in custody and take a statement from him. He wasunder formal investigation, the court said.
Thời gian: 2020-04-02 08:30:22 Posted By Curtis Comment Link
I'm doing a masters in law http://xxxnx.fun/bigboobalert/ xnxxjpane "Everything that rises, comes down, and everything that comes down, rises," Rousseff told Folha when asked about the decline in her popularity. In recent weeks, three key pollsters have shown her approval ratings as well as that of her government plunging an average 30 percentage points from almost record highs.
Thời gian: 2020-04-02 08:30:21 Posted By Patricia Comment Link
real beauty page http://xxxnx.fun/po-rnhd/ leticia perdigon xxx "That team would be asked to travel eight weeks of the season extremely far away," he said. "It would be extremely tough to ask. I don't know if guys want to relocate their families, have their families educated in London, have their families relocate to London. It just seems like a hard deal for players to do. I can't see unrestricted top notch top caliber free agents wanting to go to London to play football."
Thời gian: 2020-04-02 08:30:20 Posted By Matthew Comment Link
Would you like to leave a message? http://fittor.top/livjas/ hotchicksonly moon li Ms Leadsom said she was "exceedingly concerned" about the prospect of another housing bubble fuelled by the Chancellor's Help to Buy scheme. She argued for a cap to be imposed on the value of the house bought under the scheme at around £300,000.
Thời gian: 2020-04-02 08:30:19 Posted By Kelly Comment Link
Could I have an application form? http://fittor.fun/sga-pucminas/ ikuku yam incinci CBOE had planned to start extending the hours for thecontracts at the end of May to get more business overseas.However, a half-day outage at the Chicago Board Options Exchangein April and another more limited outage exposed softwareproblems that came about as it prepared for the longer tradingday.
Thời gian: 2020-04-02 08:30:18 Posted By Coco888 Comment Link
Looking for work http://fittor.top/myidter/ arabianboobie While all the ceratopsids had enlarged noses, the newdinosaur’s was even larger than any of its relatives. It wasn’tclear what purpose the oversized snout served because the smellreceptors are generally further back in the head, theresearchers said. The nose may have controlled the temperatureof the brain or had structures for making noise or showing off.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web