Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150940
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-02 11:18:49 Posted By Tyrell Comment Link
Do you know what extension he's on? http://fittor.top/bangolisaxvideo/ wwwxxvidos comnw “What we consider to be the implication is this accelerates the risk factors for atherosclerosis,” Dr. Sahil Parikh, a cardiologist for UH Case Medical Center in Cleveland, told FoxNews.com.  â€œAtherosclerosis is the hardening of the arteries, so when we talk about adult heart disease, we talk about atherosclerosis.”
Thời gian: 2020-04-02 11:18:49 Posted By Jamar Comment Link
Best Site Good Work http://fittor.top/ponocxx/ alfonsina nguande boobs The wicketkeeping duties will be performed either by Jonny Bairstow or Jos Buttler. James Harris, the Welshman who has moved from Glamorgan to Middlesex in the close season, was added to the ODI squad, along with Woakes, after his persuasive form during the Performance Programme tour in India late last year.
Thời gian: 2020-04-02 11:18:48 Posted By Refugio Comment Link
The United States http://xxxnx.fun/xhgams/ tube 8tub e8 The shutdown has left the U.S. Army Corps of Engineers and the Smithsonian without the staff to process the T. rex before its planned Oct. 11 departure from the Museum of the Rockies and without the staff to receive the fossils in Washington, D.C.
Thời gian: 2020-04-02 11:18:47 Posted By Jimmi Comment Link
What's the exchange rate for euros? http://fittor.fun/armand-et-rolande-sem-censura/ humuron.com If you look like you're in control of the situation and are taking a considered and well-thought-out approach, your parents will also find it harder to argue with your decision, even if they disagree.
Thời gian: 2020-04-02 11:18:47 Posted By Nathanial Comment Link
Thanks funny site http://xxxnx.fun/hentaiheaven-fakku/ devar rangbaaz cinema There were no differences in blood flow or in scores on thinking tests between the two hot chocolate groups at the start of the study or after one month. So the researchers combined both cocoa groups and compared people with poor blood flow to the brain at the start of the study to those who had adequate blood flow.
Thời gian: 2020-04-02 10:23:01 Posted By Jaden Comment Link
I've got a very weak signal http://fittor.top/deshee-xnxx/ kerolain dawud nudes The Air Force Space Command said that “due to resource constraints caused by sequestration,” it has directed the 21st Space Wing to discontinue operations at the Air Force Space Surveillance System by Oct. 1. Deactivating the system, which tracks satellites and orbital debris, will save $14 million annually.
Thời gian: 2020-04-02 10:23:00 Posted By Jacques Comment Link
Could I make an appointment to see ? http://xxxnx.fun/lobstertu/ ana maria prodanxxx From Robert De Niro's dramatic weight gain for 'Raging Bull' to Matthew McConaughey's intense loss for 'The Dallas Buyer's Club,' check out celebrities who've shocked us with their shape-shifting ways...
Thời gian: 2020-04-02 10:23:00 Posted By Josiah Comment Link
I like watching TV http://fittor.top/silverdddiescom/ hindisexymuvi The European currency was underpinned by news from Greecethat the struggling nation will emerge from six years ofrecession next year, according to a draft budget forecast onMonday. (Reporting by Lisa Twaronite; Editing by Shri Navaratnam)
Thời gian: 2020-04-02 10:22:59 Posted By Tomas Comment Link
Not in at the moment http://xxxnx.fun/streamatemodle/ wwwxhxxtv As with both the Krauss project and Band of Joy, Plant found fresh ways into old Zeppelin gems by turning their rhythms upside down, re-imagining their moods, or deconstructing them with different genres. Material from that band's vaunted catalogue made up the bulk of this hour and 45 minute show, alternating with pieces from Plant's solo career and a few blues touchstones.
Thời gian: 2020-04-02 10:22:59 Posted By Marcus Comment Link
We'd like to offer you the job http://fittor.fun/cooks-in-kothrud/ mad thsumb A woman, when asked why her husband's belongings were in a wardrobe in her Highgate bedroom, after failing to mention a partner in her benefit claim, said: "It's a spare wardrobe. I never look in a spare wardrobe." She pleaded guilty in court and was given a community work order for 12 months.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web