Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150938
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-02 16:57:42 Posted By Vaughn Comment Link
It's serious http://fittor.fun/alizah-shah-pornhub/ la femme de papa toomic gratuit Meanwhile, WikiLeaks founder Julian Assange has said he is proud of the level of support he enjoys in Australia after a national survey indicated that 26% of voters would vote for him or other candidates from his WikiLeaks Party in national elections.
Thời gian: 2020-04-02 16:57:42 Posted By Carter Comment Link
Incorrect PIN http://xxxnx.fun/sinhvienxnxx/ thehabibshow passwords It’s hard to think of another politician who has so mastered the art of attracting media attention as has Cruz. His 21-hour pseudo-filibuster was a narcissistic tour de force as was, for that matter, his “Meet the Press” appearance. He came out of nowhere to take a Senate seat, but he remains a mere backbencher, widely disliked by his colleagues who, like those in a Senate of old, know a lean-and-hungry look when they see it. “Such men are dangerous,” Caesar told Antony.
Thời gian: 2020-04-02 16:57:41 Posted By Dillon Comment Link
How much were you paid in your last job? http://xxxnx.fun/rokettubeci/ xnxsite Prosecutors say Mazzaglia and McDonough plotted to tell investigators Marriott died during a consensual sex act. Senior Assistant Attorney General Jeffery Strelzin has stated adamantly there was nothing consensual about the circumstances surrounding Marriott's death, but has not revealed what evidence the state has to prove it.
Thời gian: 2020-04-02 16:57:41 Posted By Charlie Comment Link
I need to charge up my phone http://fittor.top/nhenrai-netorare/ shemalet ube Mark Brenner, senior vice president of the Apollo Group, Inc. which runs the University of Phoenix, said following the report that it did not capture "the truth" about the university or its students. He said ensuring that students successfully complete their degree programs is a "top priority" for the university.
Thời gian: 2020-04-02 16:57:40 Posted By Carmen Comment Link
What's the last date I can post this to to arrive in time for Christmas? http://fittor.top/xxxxxuxxxxx/ wankube A NIST official told Reuters that the agency would workclosely with outside cryptography experts to see whether otherstandards were problematic. "We are looking at reviewing ourprocesses," said Donna Dodson, deputy cybersecurity advisor atNIST.
Thời gian: 2020-04-02 12:15:30 Posted By Eddie Comment Link
I'm on a course at the moment http://xxxnx.fun/onlyfans-marleelaflare/ lena anderson thiendia Opponents of EPA regulation of carbon dioxide emissions argue that until the technology is truly available on acommercial scale, the EPA cannot justify setting strict emissionlimits for new coal-fired power plants.
Thời gian: 2020-04-02 12:15:30 Posted By Austin Comment Link
Could you please repeat that? http://fittor.top/nhentao-fgo/ www xnxxjapan com The argument for the change isn’t hard to make: Even if you believe in mandatory retirement for judges (I do), 70, or even 76, is just too young. 1869 was a long time ago. Today, most judges in their 70s have the brains and the energy to do as good a job as they ever did — maybe better, because judging is a job in which long experience helps. Under the current rules, New York is firing a lot of talented employees when they are at the top of their form.
Thời gian: 2020-04-02 12:15:29 Posted By Antione Comment Link
Gloomy tales http://fittor.top/iafd-solazola/ reagena The second indictment filed against Kalinin in Manhattan, which was unsealed on Thursday, charged that he worked with a sixth hacker, Russian Nikolay Nasenkov, 31, to steal bank account information from thousands of customers at Citibank and PNC Bank from 2005 to 2008, resulting in the theft of millions of dollars.
Thời gian: 2020-04-02 12:15:29 Posted By Dro4er Comment Link
I'd like to withdraw $100, please http://xxxnx.fun/yespornpieasecom/ yuoparn "Previously it was a computer-controlled process thatmemorised the exact locations of the rods down to the millimetreand now they don't have that. It has to be done manually sothere is a high risk that they will drop and break one of thefuel rods," Kimura said.
Thời gian: 2020-04-02 12:15:28 Posted By Sofia Comment Link
I'm on business http://fittor.top/bella-rolland-hqporner/ thumbzilaporn “So I look up ‘sharks’ on the Internet and I see ‘whale sharks,’ so I’m like, that must mean that a whale and a shark have sex. And then I think, ‘Well, how do a whale and a shark have sex?’ ”

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web