Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150946
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-03 01:07:29 Posted By Daryl Comment Link
Through friends http://fittor.fun/xxxbfhindivideos/ fex taxxi “It’s up to Ontario’s police services, with their communities, they will make their own decisions on their local use,” said Meilleur at a press conference Tuesday morning. “It will increase community safety by preventing injury and death.”
Thời gian: 2020-04-03 00:07:58 Posted By Brock Comment Link
I'd like to send this to http://fittor.fun/sona-fatiye-dao/ srilanksex “This data has confirmed for us that we have a problem there,” said Green. “This is the first time we’ve had a look at what the problem is in deep depths – it’s the next frontier in this study.”
Thời gian: 2020-04-03 00:07:57 Posted By Maya Comment Link
Lost credit card http://fittor.top/yzabelaadrian85/ pushto dok John Koskinen started making the rounds on Capitol Hill this week, meeting with members of the Senate Finance Committee, which is expected to set a hearing soon to consider his nomination by President Barack Obama to head the IRS.
Thời gian: 2020-04-03 00:07:57 Posted By Nathaniel Comment Link
US dollars http://fittor.top/ela-motors-lae/ vaking ded The appeal hit its first million dollars within five hours and became the fastest crowdfunding campaign ever to reach $2 million (£1.3 million), hitting this milestone in 7 hours, 59 minutes and 58 seconds.
Thời gian: 2020-04-03 00:07:56 Posted By Benny Comment Link
Could you ask her to call me? http://fittor.top/pavr-fol-six/ choot mai khoon nikata hua If, however, you’re the city of New York, you’ll take $13 mil and stage a runoff election between Public Advocate candidates Daniel Squadron and Letitia James — even if there’s not a mayoral runoff.
Thời gian: 2020-04-03 00:07:56 Posted By Ashley Comment Link
I've come to collect a parcel http://fittor.fun/eva-gurera/ endeia The Duchess made no attempt to hide her postpartum bump. Those days were gone. Once again, the body language was a reminder that they are a couple who fell in love, took time to let it grow and are unafraid to let their intimacy show.
Thời gian: 2020-04-02 23:10:00 Posted By Gavin Comment Link
Recorded Delivery http://fittor.fun/isemeli/ panjabidesisex "The company took a more balanced view on Medicare Advantagethan it had on the first-quarter conference call," said ChrisRigg, analyst at Susquehanna Financial. "Given that MedicareAdvantage has been a growth-driver, those comments are obviouslyhelping the stock."
Thời gian: 2020-04-02 23:10:00 Posted By Micheal Comment Link
How much does the job pay? http://fittor.top/marathi-puchi-bulli-audio/ kiric gel ki xxx vedio hd "The group of observers are already in place. Such a position was agreed upon in the U.N. Security Council. How can we object? We, quite the opposite, have an interest in the investigation into what happened happen objectively," he said.
Thời gian: 2020-04-02 23:09:59 Posted By Sidney Comment Link
I'm training to be an engineer http://xxxnx.fun/sex-karna-pi-bald-aay-vido/ cdv xgk “We have it in the lab, we know how to make it work, and we’re looking at the ecosystem of devices and their capability to support it in order to make a decision when we might think about bringing something like that to market,” he added. Skype posted an advert in April that suggested it was looking to develop technology that would allow it to create body-doubles for employees unable to attend work meetings.
Thời gian: 2020-04-02 23:09:59 Posted By Bernie Comment Link
I saw your advert in the paper http://fittor.top/marathi-puchi-bulli-audio/ find4sex "These data support our decision to submit a regulatory application for the vaccine candidate which, if successful, would bring us a step closer to having an additional tool to fight this deadly disease. We are grateful to the scientists across Africa and GSK and to our partners who have worked tirelessly for almost 30 years to bring us to this point."

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web