Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150947
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-03 06:13:07 Posted By Forrest Comment Link
I'll call back later http://xxxnx.fun/dulaara-film-ke-gan/ telugusexauntys Dulwich College may have become just the fifth side to become back-to-back national champions in the Under 18 Schools Cup last season, but head coach Sam Howard is doing his best to play down expectations ahead of the new campaign.
Thời gian: 2020-04-03 05:17:00 Posted By Kristofer Comment Link
Why did you come to ? http://fittor.top/real-momandsonsixvideo/ hath dal kar karane vala sexy video Yet after the unprecedented outbursts of violence against corruption in Azerbaijan's regions, it is the period immediately after the election that will determine how popular Ilham Aliyev really is.
Thời gian: 2020-04-03 05:16:59 Posted By Antione Comment Link
Remove card http://xxxnx.fun/ldka-ldki-ka-dudh-chuse-dba-dba-k/ uqasha senrose porn video Surely most of the players in the premier league are foreign. Should we not be considering all these players as possible England players after they have completed their 5 year initiation. We would certainly have a very strong team, but would it be an English team?
Thời gian: 2020-04-03 05:16:59 Posted By Charlotte Comment Link
I've been cut off http://fittor.top/www-yehfun-cm/ awek melayu tiktok "If you're retired or close to it, you'd probably be OK,"says Diane Oakley, executive director of the National Instituteon Retirement Security. "If you're in your 20s or 30s, you'd bemore likely to face cuts. But if you're that young, you'reprobably more worried about whether you have a job or not."
Thời gian: 2020-04-03 05:16:58 Posted By Valeria Comment Link
I'm a housewife http://fittor.fun/g-j-k-aunty/ bolly woody actres INDIANAPOLIS -- A Chinese immigrant charged with killing her baby by eating rat poison while she was pregnant pleaded guilty Friday to a misdemeanor count of criminal recklessness as part of a deal with prosecutors.
Thời gian: 2020-04-03 05:16:58 Posted By Branden Comment Link
I've just graduated http://fittor.top/real-momandsonsixvideo/ youjiee At the peak of the disaster - the heaviest deluge to hit the region in four decades, experts said - floodwaters roared down rain-saturated mountainsides northwest of Denver and spilled through canyons funneling the runoff into populated areas below.
Thời gian: 2020-04-03 01:07:31 Posted By Irvin Comment Link
When can you start? http://fittor.fun/arabbbcsex/ anyxxx pra 2012 "All we have done is kind of physical damage to the sculpture because we chiseled the inscription out," Lei said through his son, Ke Shi, who interpreted. "The sandblasting is a way to restore the damaged surface to make those damaged surfaces look uniform with the rest of it."
Thời gian: 2020-04-03 01:07:30 Posted By Aidan Comment Link
this is be cool 8) http://fittor.fun/arabbbcsex/ bit ly 2kkmm Curfew remained in force in Civil Lines, Kotwali and Nai Mandi areas of the district with Army carrying out a flag march in the troubled areas. Five companies of PAC and as many of RAF and police have also been deployed.
Thời gian: 2020-04-03 01:07:30 Posted By Eli Comment Link
Other amount http://xxxnx.fun/baf-xxx-video-opan-digan/ clr18 com bak dor farst taim Sign up now for unlimited reading and browsing or you can continue browsing our homepage, section pages, TAP, sports statistics, Car Soup, House & Home, classified ads andClassified and death notices on JSOnline. However for complete site access, sign up for JS Everywhere now. You\'ll get unlimited digital access instantly!
Thời gian: 2020-04-03 01:07:29 Posted By Wallace Comment Link
I'm a member of a gym http://fittor.top/orgarsim/ thick azz redbones "I just came today. We always do this after a pacification operation," said Renate Isahu, who said he had already signed up 10 customers. "It's a good time to pick up business." The Claro phone network was also following in the wake of the troops with a team of leaflet distributors.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web