Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150950
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-03 08:03:31 Posted By Sterling Comment Link
Which year are you in? http://fittor.fun/lollygirl/ newbangalisex Tweak your loadout on the bus? Not me - I do all my weapon-handling in private. But that’s what Battlelog’s all about - spreading your Battlefield a little more evenly across the ever-so-slightly carbonated toast of life. See what that might mean for you and your various electronic devices in the trailer below.
Thời gian: 2020-04-03 07:07:53 Posted By Jenna Comment Link
An accountancy practice http://xxxnx.fun/beri-beila/ 10009341 “I’ve got my A licence already and I’m doing my pro-licence. After that, I’m going to travel around the world – Spain, Argentina – and learn my craft. I don’t just want to go in and mess about. When I go in, I’m going to be prepared and I’m going to stay in.”
Thời gian: 2020-04-03 07:07:52 Posted By Peyton Comment Link
I'm sorry, I didn't catch your name http://xxxnx.fun/brazzer-sex-repin-bedroom/ shait Her love affair with food started early when, as a child, she played with her mother's discarded cooking tools. As young as 3, she helped prepare family meals; like on Friday afternoons, when her grandmother came over to their Rochester, N.Y., home and joined Katzen and her mother as they cooked a traditional Jewish Sabbath dinner. So she became very comfortable very quickly in the kitchen. While that dinner centered on fine cuts of meat – as did the rest of the weekly meals, except for Thursday (that was dairy night) – Katzen found herself most excited about the frozen green beans, the kind that you knew were cooked when the square block melted. They were topped with margarine and tasted delicious.
Thời gian: 2020-04-03 07:07:52 Posted By Denny Comment Link
Very funny pictures http://xxxnx.fun/wwwxxhdv/ defloraction "It is quite obvious that the Chinese shipbuilding industryis in a painful transition phase towards an industry that willcontinue to shrink and the ambitions and goals presented a fewyears ago will never be fulfilled," said Svenning of Fearnleys.
Thời gian: 2020-04-03 07:07:51 Posted By Madison Comment Link
What's the interest rate on this account? http://fittor.fun/mabuk-semasa-di-club-dan-di-sex/ wwwgoo gxnxxcom Supporting Modi's PM bid, Kanchi Shankaracharya said, 'Narendra Modi is a man of great qualities. Considering that everyone else in the system is bad and dirty, Modi is a suitable candidate, and he has my blessings.'
Thời gian: 2020-04-03 07:07:50 Posted By Hollis Comment Link
International directory enquiries http://xxxnx.fun/sexvediosu/ ias kadapa The only other House bill that the Senate has approved and Obama has signed in the last week has been a measure to pay the nation's military. The White House has threatened to veto every other bill. 
Thời gian: 2020-04-03 06:13:09 Posted By Dorian Comment Link
Can you hear me OK? http://xxxnx.fun/eq-mov-3107830711/ bus sex dik tuch "It is (about) whether they have the right to collect the data in the first place on every phone call on every American every day," he said, noting that the law only allowed collection of relevant data. "In the NSA's interpretation of that, relevant is all data, all the time. That's simply wrong."
Thời gian: 2020-04-03 06:13:08 Posted By Dwain Comment Link
Will I get travelling expenses? http://xxxnx.fun/sdsyhhvjkbgh-hgh/ bangla gud dhon chudi "I just thought to myself that I have to survive this. I left everything, my bag, my money and my passport," she said. She was headed to Manila for a flight to Dubai where she has been hired as a maid.
Thời gian: 2020-04-03 06:13:08 Posted By Clayton Comment Link
this is be cool 8) http://fittor.top/animal-gall-bfsaxxe/ priyankachopra xsex videos com They examined the reports of those children, who had taken births between 2003 and 2009. The scientists declared that about 714 infants have been admitted to the hospital, which were suffering with HPS and had undergone an operation.
Thời gian: 2020-04-03 06:13:07 Posted By Mohammed Comment Link
Hold the line, please http://fittor.top/tallugusex/ lisa martiz Some 47% of those questioned knew that the war was sparked by the assassination of Archduke Franz Ferdinand, but there was a big gender gap, with just 39% of women knowing this, compared to 58% of men.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web