Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150956
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-03 09:55:31 Posted By Elmer Comment Link
I'll put him on http://fittor.top/firstnight-mother-fathersexvideos/ ias kadapa Then, with 4:30 left in the second quarter, James slowly crumpled to the floor after losing the ball in traffic, Garnett standing in the paint in front of him, clearly impeding his progress. James rose slowly, holding his left wrist, barely running down to play defense. He stayed in the game, however, his wrist seemingly fine. The Nets held the Heat to just 31.8% shooting and outrebounded Miami 53-31.
Thời gian: 2020-04-03 08:59:36 Posted By Lonnie Comment Link
I'm a housewife http://fittor.top/small-son-mom-xnx/ 01011 kkem cute goo gl gkoxha "We rely on complaints to (start) investigations, and people often wait a year or more to file," Robinson says. "But to show that a physician is a present danger, it's got to be now. If we are monitoring a physician for drug use and he fails a drug test, we have recent proof that he's a danger today. If we're talking about (actions) many, many months ago, it has to go through the regular disciplinary process."
Thời gian: 2020-04-03 08:59:36 Posted By Antonio Comment Link
Best Site Good Work http://xxxnx.fun/sexkerela/ srireddy actress dex Defendants can assert the right under the U.S. Constitutionnot to testify, to avoid incriminating themselves, andfrequently do in criminal cases. But experts say that in a civilcase, such as Tourre's, a jury could draw an adverse inferenceif he asserted that right.
Thời gian: 2020-04-03 08:59:35 Posted By Emory Comment Link
Could I have a statement, please? http://xxxnx.fun/hasin-jahan-sex-video/ www cxc obnm In San Francisco, a group that organized protests of the Zimmerman acquittal in various cities was planning a demonstration on Tuesday to mark the second anniversary of another fatal shooting with racial overtones, the killing of a black bus passenger by police after he failed to pay his fare.
Thời gian: 2020-04-03 08:59:35 Posted By Haley Comment Link
I want to make a withdrawal http://fittor.fun/dgw-djt-jt-mw/ uting abg smp "I'm running because I know, as a mother and a patriot, that we can no longer afford simply to go along to get along," said Cheney, who has five children with her husband Philip Perry, former general counsel for the Department of Homeland Security.
Thời gian: 2020-04-03 08:59:34 Posted By Arnulfo Comment Link
Have you got a current driving licence? http://xxxnx.fun/busxnx/ silktoy However, please note - if you block/delete all cookies, some features of our websites, such as remembering your login details, or the site branding for your local newspaper may not function as a result.
Thời gian: 2020-04-03 08:03:34 Posted By Odell Comment Link
this is be cool 8) http://fittor.fun/tramny/ steapsis 19 years "This study allows us to begin to be more sensible about the diagnosis and treatment of low testosterone," Dr. Bradley Anawalt, chairman of The Endocrine Society's Hormone Health Network, told Reuters Health. He was not connected with the research.
Thời gian: 2020-04-03 08:03:32 Posted By Elliot Comment Link
I like it a lot http://xxxnx.fun/preggo9teen/ dic nahani wala sex mms indian Former staff at Mid Staffordshire hospital trust, where up to 1,200 patients are thought to have died unnecessarily due to poor care, claimed it was blighted by a culture of fear. One staff nurse told the Francis Inquiry she had been physically threatened.
Thời gian: 2020-04-03 08:03:32 Posted By Emmett Comment Link
Did you go to university? http://fittor.top/xxxmovenew/ http www indiaporn me 9158 pundai Authorities asked the two victims to leave the home and walked up to the bedroom door where Isadore was supposed to be. When officers identified themselves to the suspect he shot at them through the door but no officer was injured. Police then asked for backup. Police supervisors began negotiating with the suspect as soon as they arrived. Meanwhile, S.W.A.T. was also called out. 
Thời gian: 2020-04-03 08:03:31 Posted By Nilson Comment Link
I hate shopping http://fittor.fun/xxxgoogl/ pakistani sacxi Icahn, whose firm acquired Netflix shares for an average price of $58, is booking profits of between $700 million and $800 million on the 3 million shares he sold in the 12 days beginning on October 10 and ending on Tuesday, according to an SEC filing issued after the market closed on Tuesday.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web