Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150955
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-03 11:47:08 Posted By Aiden Comment Link
What qualifications have you got? http://xxxnx.fun/kroshiya-hand-beg/ desi indian hay sleeping with jatti MLB’s investigators have spent a year establishing a case that a host of players went to Biogenesis, a Florida anti-aging clinic owned by Bosch, for banned drugs. Bosch cooperated with the league after baseball sued him, and baseball believes the evidence he produced is significant enough to pass muster with the arbitrator, Fredric Horowitz.
Thời gian: 2020-04-03 10:51:28 Posted By Alberto Comment Link
I'd like , please http://xxxnx.fun/xxxvdy/ masih ada perawan bya The Syrian regime must then be denied the dividends of aninconclusive military campaign. The regime itself -- its barons,its secret police, its elite military units and its air bases --ought to be legitimate targets, and the same is true of Assad’spresidential palace. There should be conviction and courage inthis fight with the Assad dictatorship.
Thời gian: 2020-04-03 10:51:27 Posted By Harland Comment Link
Other amount http://xxxnx.fun/xxxvdy/ jag nana aoyama “We have also convened a formal senior working group to consider the facts as they become known, to review all aspects of this tragedy, to listen to employees at all levels and to help us learn from them."
Thời gian: 2020-04-03 10:51:27 Posted By Mitchell Comment Link
Children with disabilities http://fittor.top/bogra-dat/ bebascom It is claimed that Thais usually crave for SUVs when wanting a more practical alternative to a four-door car. This explains why Chevrolet isn't selling a C-segment estate in Thailand anymore, despite finding some success with the old Optra Estate.
Thời gian: 2020-04-03 10:51:26 Posted By Nestor Comment Link
We'd like to invite you for an interview http://fittor.fun/artika-dev/ sasu maa ki chudai indian hindi d y x “I did not expect to still be waiting for a vote on immigration reform in August, but here we are, 48 hours from leaving town for six weeks and there has been no definitive House action,” Gutiérrez said. “Many of us will spend time with our children and loved ones, whether on vacation or in the back yard. I urge my colleagues to think about the millions of immigrant families who are no longer able to spend time together.”
Thời gian: 2020-04-03 10:51:25 Posted By Stuart Comment Link
What do you like doing in your spare time? http://xxxnx.fun/xxxvdy/ bob s preas By linking one of the largest payment firms, Worldpay, Zapp will be made available at thousands of shops across Britain. To give context, Worldpay was responsible for processing half of all the transactions made on credit and debit cards last year.
Thời gian: 2020-04-03 09:55:33 Posted By Nicholas Comment Link
Could I ask who's calling? http://xxxnx.fun/shil-pack-xnxx/ https beeg com 1993108 "I have no documents here. I fear to even go in the car because if I get pulled over and I don't have my documents, ultimately they could throw me in prison because I'm undocumented," Hadden told ABC News in a Skype interview.
Thời gian: 2020-04-03 09:55:32 Posted By Andrew Comment Link
Would you like a receipt? http://fittor.fun/antel-xnxxx-c/ ushna shah “I believe that your top skill players have to be given a little bit more latitude,” Vigneault said. “They have to understand the game. They have to understand the time in the game when you need to play maybe higher percentage, but they also have to be given that latitude to make something out of nothing. That’s why those guys have the high-end skill, and you’ve got to give them that leeway.”
Thời gian: 2020-04-03 09:55:32 Posted By Bernie Comment Link
I hate shopping http://fittor.top/bnt-12-rsana/ pron300 india It seems, despite initial reports, that Thicke was unaware of Cyrus' plan and that the whole incident was spontaneous, he was in fact aware that Cyrus was "going to take her clothes off and dance around and she might bend over." It seems Thicke was not remotely concerned about the performance or Cyrus' actions, he stated "I spent my whole career playing it safe, being a gentleman, never doing anything controversial" and he decided "I don't care, let's entertain the people. Let's give them something they're not ready for, let's make them talk."
Thời gian: 2020-04-03 09:55:31 Posted By Michelle Comment Link
A financial advisor http://fittor.top/bit-ly-2kkmm/ zamil arab sexx So far Wall Street has taken the back-and-forth in stride. The S&P 500 index is down 1.3 percent for the week, but still up 18 percent for the year, and numerous strategists have said the eventual resolution of Washington's legislate battles will provide a buying opportunity.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web