Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150957
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-03 18:20:34 Posted By Isabelle Comment Link
Why did you come to ? http://fittor.fun/dabar-na-vabe-ka-chod-dia-indian/ m aravali sex Legal experts have said they expect the federal judge to put state litigation on hold, allowing those plaintiffs to use the federal court to argue why Detroit should not be allowed to file for bankruptcy.
Thời gian: 2020-04-03 17:24:17 Posted By Guadalupe Comment Link
In tens, please (ten pound notes) http://fittor.top/pavr-fol-six/ desicom99 com “It’s good and not good, because the strike would not be lethal to the Syrian regime,” said Captain Fadi, an FSA officer with the Jabhat al-Umma al-Islamiya Brigade, an Islamist rebel unit operating in and around Aleppo. Like other rebels interviewed, he declined to give his full name because of security concerns.
Thời gian: 2020-04-03 17:24:16 Posted By Jerrell Comment Link
I read a lot http://fittor.top/agartala-local-xvideo/ giovana bombom His tone was mostly conciliatory, though he asserted that allegations of indiscriminate eavesdropping by the NSA had not been borne out by a Senate committee investigation, internal audits or reviews by administration officials.
Thời gian: 2020-04-03 17:24:16 Posted By Gregorio Comment Link
I've been made redundant http://fittor.fun/paulina-alatalo/ ghodo ki aur ladki ki bf video I was meant to be going on a family holiday to Cyprus but I came down and was taken to the Olympic Stadium, where Danny Boyle explained to us the idea of literally handing down the torch to the next generation.
Thời gian: 2020-04-03 17:24:15 Posted By Miguel Comment Link
Do you like it here? http://fittor.fun/eva-gurera/ sahara hjh Since their season-ticket holders, some still paying off PSL mortgages, are required to purchase tickets for exhibitions, there is every reason to believe these games are played for the sole purpose of beefing up the bottom line.
Thời gian: 2020-04-03 17:24:14 Posted By Quentin Comment Link
Best Site Good Work http://fittor.fun/sona-fatiye-dao/ anemelsex SOLIHULL MP Lorely Burt is demanding a meeting be set up between residents, Jaguar Land Rover (JLR) bosses and Solihull Council to solve ‘once and for all’ the ongoing parking problems in the area.
Thời gian: 2020-04-03 16:27:03 Posted By Nicolas Comment Link
I'd like to transfer some money to this account http://fittor.fun/yuojizz-sex-mom-sun-japanis-fulluvis/ gajanan band khelagav Described by Google CEO Larry Page as vital to the company'sfuture, Google Glass incorporates a stamp-sized display mountedon the left side of a pair of eyeglass frames that can recordvideo, access messages and retrieve information from the Web.
Thời gian: 2020-04-03 16:27:02 Posted By Jack Comment Link
A few months http://fittor.top/marathi-puchi-bulli-audio/ beg fokceg ankal Personal trainers make about $55,000 to $60,000 a year, Goudeseune says. They're not limited to gyms, either: Personal trainers can work in churches or YMCAs, or they can host classes in parks. They're also needed in hospitals, universities, resorts and clients' homes. Some choose to open their own studios. And there's no age restriction. "We have trainers who are in their 70s," Goudeseune says.
Thời gian: 2020-04-03 16:27:01 Posted By Albert Comment Link
No, I'm not particularly sporty http://fittor.top/marathi-puchi-bulli-audio/ sebono Trading volume has been low as the earnings season windsdown and economic indicators present a mixed view, complicatingpredictions of the Fed's next policy action. The Fed has beenbuying $85 billion in bonds each month to keep interest rateslow. Some analysts expect the Fed to start tapering bondpurchases as early as September if data shows the economy isimproving.
Thời gian: 2020-04-03 16:27:01 Posted By Sandy Comment Link
Would you like a receipt? http://xxxnx.fun/sex-karna-pi-bald-aay-vido/ sana fakhar xxx "This initiative addresses a vital public safety and public healthissue," according to the DEA. "Medicines that languish in home cabinets arehighly susceptible to diversion, misuse and abuse. Studies show that a majorityof abused prescription drugs are obtained from family and friends.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web