Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150965
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-03 20:13:45 Posted By Jimmi Comment Link
Photography http://fittor.fun/sextodai/ www devaintas pron video He singles out one such meet-and-greet at Kansas City’s Kauffman Stadium earlier this season. Rivera listened to the stories of three different families who had ties to the ballpark, one which had lost a child in a freak accident at an airport, another whose son was battling cancer and a third whose son was confined to a wheelchair.
Thời gian: 2020-04-03 19:16:39 Posted By Harrison Comment Link
Do you need a work permit? http://fittor.top/sex-video-jordi-farse/ http dapalan com 3abf Also expected tomorrow is Nokia's first tablet, the Lumia 2520. This looks to be a high-end device with a 10.1-inch screen with five-point multitouch, announced on the same day as Apple announces the similarly sized iPad 5.
Thời gian: 2020-04-03 19:16:39 Posted By Seymour Comment Link
I was born in Australia but grew up in England http://fittor.top/wanaume-wakifilana/ zxxnx video For the time being, as well, higher bank spreads are no big deal, just because the banks have such an incredibly low cost of funds: the actual nominal interest rates being paid by borrowers are still extremely low. My own bank recently offered me, out of the blue, a free, unsecured credit line at 6.3%: that’s well above their cost of funds, but it’s still a very low interest rate, in the grand scheme of things, should I find myself in a position where I need to take advantage of it.
Thời gian: 2020-04-03 19:16:38 Posted By Edmund Comment Link
I study here http://xxxnx.fun/sinema-famili-ayah-dan-anak/ indian big tits boyjob xvifeo I’m enjoying it but yeah! It is TERRIBLE & it is AWESOME. Like, terrible bad, punctuated by moments of actual horror or comedy. Camp fun is what it is. Firefly it ain’t; Firefly was legitimately genius.
Thời gian: 2020-04-03 19:16:38 Posted By Alex Comment Link
I was born in Australia but grew up in England http://fittor.top/wanaume-wakifilana/ xnxxcco Some point to the fact that high growth rates should be viewed in context, since African economies - mostly relatively small - are expanding from a low base, making improvements seem disproportionately impressive.
Thời gian: 2020-04-03 19:16:37 Posted By Norris Comment Link
We need someone with experience http://xxxnx.fun/xxxxvg/ sexy pooja arp In the past few weeks, though, the economic data – which the Fed claims guides its decision over whether or not to taper – has been coming in weaker than expected, casting some doubt on the idea of a reduction in QE.
Thời gian: 2020-04-03 18:20:36 Posted By Ambrose Comment Link
I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh http://fittor.top/xxx-girl-horse-sisxi/ teen deflartion His expertise was on full display in a recent show, when the pundit opined that one of tech's more obvious rivalries — the so-called war between Apple fanboys and Android users — bears remarkable similarities to how the lamestream media depicts Republican and Democrats.
Thời gian: 2020-04-03 18:20:36 Posted By Demarcus Comment Link
I quite like cooking http://fittor.fun/timor-leste-her-malu-ai-laran/ indian actor xzxx pro Forbes makes a similar point. “What is the ‘right’ combination of wages, benefits, and working conditions? That’s a question with no right answer, and the intuitive answer–‘higher, better, and more pleasant’–is unhelpful because it assumes that higher wages, better benefits, and more pleasant working conditions are a free lunch.”
Thời gian: 2020-04-03 18:20:35 Posted By Lionel Comment Link
Have you got any ? http://xxxnx.fun/bakla-kinantot-sa-cr/ huli sa akto The European Commission views power price convergence as oneof its main energy goals. The overall aim is to raise net socialwelfare by cutting power prices in isolated regions and smoothpeaks and troughs in demand and supply across the bloc.
Thời gian: 2020-04-03 18:20:35 Posted By Arianna Comment Link
Who's calling? http://xxxnx.fun/baf-xxx-video-opan-digan/ ngentot orang asing Lackey combined with three relievers on a six-hit shutout, and Mike Napoli hit a home run off Justin Verlander in the seventh inning as the Red Sox beat the Detroit Tigers 1-0 in Game 3 of the American League Championship Series at Comerica Park.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web