Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150965
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-04 00:04:26 Posted By Ronny Comment Link
I'd like to speak to someone about a mortgage http://xxxnx.fun/dhati-xxvideo/ mdrasi baf bdo David Price (3-5) was the hard-luck loser for Tampa Bay, tossing his second consecutive complete game. He's surrendered just three earned runs in 25 innings since returning from the disabled list earlier this month.
Thời gian: 2020-04-03 23:06:33 Posted By Merrill Comment Link
Special Delivery http://fittor.top/www-dsi-murga-com/ sexy vidos hd cupky sa saxy “Any suggestion that BP has failed to address the clean up of the Louisiana coastline is both false and irresponsible,” Morrell said. “The facts, however are irrefutable and our progress in Louisiana has been significant.”
Thời gian: 2020-04-03 23:06:33 Posted By Myron Comment Link
When can you start? http://xxxnx.fun/sleeping-so-jao-maa/ beautiful 34 yar xxx sakse by pakistan After years of neglect, the 90-year-old stadium is definitely showing its age, with areas of crumbling concrete and weeds sprouting in the stands. Meier says testing has proved that the stadium is structurally sound but needs repairs to its concrete that are underway, a better sewer system, sealing to avoid water penetration and new seating.
Thời gian: 2020-04-03 23:06:32 Posted By Abigail Comment Link
Where do you live? http://fittor.top/tallugusex/ bilal mujh chor do mr bilal sania NEW YORK, Aug 12 (Reuters) - It was just another hot Augustafternoon for New York electricity grid chief Rick Gonzales, ashe sat in the control room helping to make sure the state's 8million homes had enough power to keep the lights on and the airconditioning running.
Thời gian: 2020-04-03 23:06:32 Posted By Alden Comment Link
I don't like pubs http://fittor.top/www-dsi-murga-com/ xnxx 2019 janbr Do the Yankees have one more run left in them? Six games ago, they were riding a three-game winning streak that had them one game out of the wild-card race. After losing five of six, they are looking up at five teams and wondering if their next loss will be the one that sinks them for good.
Thời gian: 2020-04-03 23:06:31 Posted By Javier Comment Link
I didn't go to university http://xxxnx.fun/dulaara-film-ke-gan/ voobley Faye edges out Alex Bruce in the battle to replace the injured James Chester, while left-back Maynor Figueroa returns from compassionate leave and Ahmed Elmohamady is moved into midfield in place Stephen Quinn.
Thời gian: 2020-04-03 22:08:49 Posted By Hubert Comment Link
Wonderfull great site http://fittor.top/eka-yanwaria-finpu/ ame gee amee On July 25, prosecutors announced criminal charges againstSAC, saying it engaged in an unprecedented, decade-long insider-trading scheme. The government cited separate alleged insider-trading schemes by at least eight current and former fundmanagers and analysts. Six days earlier, the U.S. Securities andExchange Commission, in an administrative action, said Cohenfailed to supervise two employees who have been charged withinsider trading.
Thời gian: 2020-04-03 22:08:49 Posted By Luigi Comment Link
Other amount http://xxxnx.fun/ldka-ldki-ka-dudh-chuse-dba-dba-k/ teluguvillgesex "I took the decision to do this precisely in the next two concerts, after learning that he had been sanctioned with an indefinite suspension from concerts and other public activities sponsored by the ministry," Rodriguez said in his blog, Segunda Cita (Second Meeting), on Tuesday.
Thời gian: 2020-04-03 22:08:48 Posted By Vincent Comment Link
Where are you from? http://xxxnx.fun/shasa-gre-ax/ temporn lesbian Market meltdowns have ravaged investors' portfolios in the past five years. In 2008, at the height of the financial crisis, the MSCI World Index dropped by more than 40 percent. Over the same period global hedge funds fell less than 20 percent, according to industry data firm Hedge Fund Research.
Thời gian: 2020-04-03 22:08:47 Posted By Rupert Comment Link
I'd like to withdraw $100, please http://xxxnx.fun/ldka-ldki-ka-dudh-chuse-dba-dba-k/ cestar in badar in madar xxx video Secretary of state Theresa Villiers had called on Sinn Féin to voluntarily cancel Sunday's parade as relatives spoke out against what they claim is Sinn Féin insensitivity to the families of 29 security force members killed by the IRA in the Troubles.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web