Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150973
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-04 07:07:06 Posted By Zachary Comment Link
I can't get through at the moment http://xxxnx.fun/indian-sari-bali-bhaji/ ddf porn seduced young boy But because he was inexperienced with the weapon and the car lurched forward, they say, his shot went awry and accidentally killed the President - who was also hit, but quite possibly not fatally wounded, by Oswald's second shot.
Thời gian: 2020-04-04 06:11:24 Posted By Herschel Comment Link
I really like swimming http://xxxnx.fun/xfxxxxx/ dig gilgit baltistan wife pics However, its resource investment policy has changed with achange of government. Energy Minister Yoon Sang-jick said inApril that Seoul would focus more on the quality of its overseasresource investments, rather than the quantity.
Thời gian: 2020-04-04 06:11:23 Posted By Nathan Comment Link
About a year http://fittor.fun/somali-sexy-wasnmo/ sex kolosal legend Yes there are a number of options available, you can set your browser either to reject all cookies, to allow only "trusted" sites to set them, or to only accept them from the site you are currently on.
Thời gian: 2020-04-04 06:11:22 Posted By Giovanni Comment Link
I'll call back later http://fittor.top/jobar-das-sex/ meri chut main dalu na dev Paul succeeds Derek Fisher, who saw the final 18 months of his four-year term engulfed in controversy over an internal scandal that resulted in Hunter being fired as the union’s long-time executive director. Paul, a six-time All-Star, was a vice president the last four seasons and a member of the players’ negotiating team during the 2011 lockout.
Thời gian: 2020-04-04 06:11:22 Posted By Agustin Comment Link
I've been made redundant http://fittor.top/jobar-das-sex/ dik fleshing Protest leaders have asked for government loans so they can replant and pay off their debts. The government has already committed 250 million soles ($88.5 million) in aid to help producers cope with the fungus.
Thời gian: 2020-04-04 06:11:21 Posted By Brent Comment Link
What do you do for a living? http://xxxnx.fun/chennai-night-bus-stand-dex/ dod xxxvdyo Cofounders Ofer Leidner and Andy Parsons told TechCrunch that the site's features are based on more than a decade's worth of research from the Universities of Pennsylvania, Harvard, and Stanford. "Happify partnered with leading scientists in the field, engagement designers and marketers to create an experience that helps develop emotional skills shown by the scientists to lead to greater well-being," Leidner told TechCrunch.
Thời gian: 2020-04-04 05:14:47 Posted By Francisco Comment Link
I'm training to be an engineer http://fittor.fun/tkw-imk/ yuki utakata Even now, the fiscal battles in Washington seem to be creating economic unease. Gallup Tuesday reported that confidence in the economy slid in September to its worst monthly average in a year. Americans also were more likely to believe the current budget battle was more an attempt by both sides to gain political advantage than it was an important battle over principles.
Thời gian: 2020-04-04 05:14:47 Posted By Snoopy Comment Link
I love this site http://xxxnx.fun/balac-dic/ papa ke dost se chudai Local authorities in China are investigating two electronics suppliers linked with Apple and also reportedly HTC of dumping heavy metals in the country's rivers after watchdog groups accused them of damaging the environment.
Thời gian: 2020-04-04 05:14:46 Posted By Houston Comment Link
How much will it cost to send this letter to ? http://fittor.fun/tkw-imk/ neqir siki Shuttered since 2011 for budgetary reasons, Camp Low Country includes an old-brick manor house, guest houses, stables, carriage houses and dog kennels built in 1927 by New Yorker George A. Ellis, a founder of E.F. Hutton and Co., and his wife, a chewing gum heiress.
Thời gian: 2020-04-04 05:14:45 Posted By Gustavo Comment Link
I'm doing a phd in chemistry http://fittor.fun/banglisix/ reens sky "I could have people say, 'This is going to damage your credibility as an artist or designer.' And I say, you know, I don't care, I love this woman," he said of Kardashian, addressing any critics that may question why he’s involved with the 32-year-old reality star.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web