Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150974
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-04 09:22:08 Posted By Sheldon Comment Link
We'd like to offer you the job http://fittor.fun/sitemaps/3.html desiree dulce planetsuzy hd The first minister's confirmation came after sustained questioning from MSPs at the Scottish Parliament, sparking opposition accusations that he was making up "off-the-cuff", uncosted policy.
Thời gian: 2020-04-04 09:22:06 Posted By Buster Comment Link
I'm retired http://fittor.top/sitemaps/3.html xmaster pprn Relations between Islam's two main denominations have been put under further strain from the civil war in Syria, which has drawn in Shi'ite and Sunni fighters from Iraq and beyond to fight against each other.
Thời gian: 2020-04-04 08:38:22 Posted By Kraig Comment Link
A book of First Class stamps http://xxxnx.fun/sitemaps/3.html mrjizz 935
Thời gian: 2020-04-04 08:38:21 Posted By Edgar Comment Link
Excellent work, Nice Design http://xxxnx.fun/sitemaps/3.html xvodos.com epc
Thời gian: 2020-04-04 07:54:19 Posted By Lonny Comment Link
Best Site Good Work http://fittor.fun/sitemaps/3.html tub8sex Apart from office buildings and homes ringing the 100-acrecorporate campus, the company also bought a nearby shoppingcenter and built a luxury retail complex that includes a WholeFoods grocery store. Chesapeake is currently leasing, notselling, space in those complexes, according to its real estateunit's web site.
Thời gian: 2020-04-04 07:54:18 Posted By Bob Comment Link
Just over two years http://fittor.top/sitemaps/3.html pev seed bank 70 people were still hospitalized Sunday with injuries from the crash, which pulverized the train and set some of the carriages ablaze. 31 of those patients remained in critical condition, Reuters reported.
Thời gian: 2020-04-04 07:07:09 Posted By Marvin Comment Link
How do I get an outside line? http://fittor.top/sex-in-ato-rucka/ bokep pelajar madiun In other types of service work, such as maintenance, laundryand personal services, the researchers found that one-third ofemployees are enrolled in public assistance programs, as wereabout 30 percent of workers in the retail and hospitalitysectors.
Thời gian: 2020-04-04 07:07:08 Posted By Titus Comment Link
I want to make a withdrawal http://fittor.fun/sexvidoindia/ zxxxxwwww "Nowadays, data privacy has become a hot topic. But weunderstand that every customer has its own requirements andcharacteristics and we are always monitoring developments in theindustry," Zhu Jinyun, ZTE's general manager for cloud computingand IT products operations, told Reuters in a telephoneinterview from the Chinese city of Nanjing, where ZTE has aglobal cloud computing centre.
Thời gian: 2020-04-04 07:07:08 Posted By Horace Comment Link
I can't get a dialling tone http://fittor.fun/nx-xxx-indiayan-bp-com-mom-sun-fog-fok/ ddw oil mussage Formerly leaked about a billion times under the codename ‘Honami’, the Xperia Z1 looks a lot like its predecessor, the Xperia Z, with an aluminium and glass build and a 5in display – but under the hood it’s been given a substantial spec boost. A 2.2GHz quad-core Snapdragon 800 processor with Adreno 330 GPU provides the grunt, which coupled with the phone’s 2GB of RAM should keep Android 4.2.2 Jelly Bean ticking along nicely. You also get 16GB of internal storage (expandable by up to 64GB via microSD) and a 3000mAh battery.
Thời gian: 2020-04-04 07:07:06 Posted By Elmer Comment Link
I can't hear you very well http://fittor.top/hsd-breezers/ anushree sex video anchoring "After more than 20 years, light has now finally been shed on the gravity of the theft that CIR, through my person, suffered following the proven corruption of a judge by Berlusconi's Fininvest," De Benedetti said in a statement.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web