Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150972
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-04-04 13:06:51 Posted By Kareem Comment Link
We used to work together http://fittor.fun/slverdaddiescom/ vinex pool table “But sadly, until we get the cattle vaccine, we have to use all the tools that have worked so effectively in other countries that have had this disease in cattle and wildlife, and that means addressing the disease in wildlife.”
Thời gian: 2020-04-04 13:06:50 Posted By Randal Comment Link
I'm afraid that number's ex-directory http://fittor.top/beegsexxxcim/ akhi alamgir official facebook Monday marked British comedian John Oliver's first night in the anchor chair of Comedy Central's "fake news" program "The Daily Show," stepping in for host Jon Stewart, who is off for the summer directing a film.
Thời gian: 2020-04-04 13:06:50 Posted By Emile Comment Link
I'll text you later http://xxxnx.fun/undercoversluts-xvideo/ pornozinho tub “If you remembered any name, it was Aaron Hernandez,” said Jessica Cox, the mother of a former cheerleader for Bristol Central, as she watched divers descend into the lake. “No one’s ever really made it from Bristol. They used to say his name over and over. I froze my butt off watching him.”
Thời gian: 2020-04-04 13:06:48 Posted By Gianna Comment Link
How do I get an outside line? http://xxxnx.fun/sujana-xnx/ ixxx.ocm It is much easier to vouch for the value of the Starter Pack. There is always going to be concerns about how expensive a game like Infinity (or indeed Skylanders) can be, with new packs needed to unlock more content. The extra Play Sets and figurines are too pricey, but the initial outlay buys you a lot of content and play time.
Thời gian: 2020-04-04 13:06:48 Posted By Cordell Comment Link
Yes, I play the guitar http://fittor.top/www-xnxx-indonesia-garutcom/ yesporn sex mex "Both banks have announced quite a number of changes totheir strategies, the mix of businesses, so we clearly havelooked at them and have discussed with the management," said GICChief Investment Officer Lim Chow Kiat.
Thời gian: 2020-04-04 12:10:02 Posted By Orval Comment Link
Where's the nearest cash machine? http://fittor.fun/youpornplease-com/ playmateiryna naled In Indonesia, Suzuki will be exchanging the 660 cc enginefor ones with a bigger displacement, Mochizuki added. Hedeclined to disclose the plant's capacity or when it will startoperating. Suzuki already has a car plant in the country.
Thời gian: 2020-04-04 12:10:01 Posted By Warren Comment Link
Are you a student? http://xxxnx.fun/sex-vina-garut-xxx/ hbroase Evidence of an improving U.S. labour market and a rise inconsumer prices - both pointing to a brighter economic outlook -sparked the latest selloff, and markets will be closely watchingU.S housing starts for July and the University of Michiganconfidence index due later for further signs of strength.
Thời gian: 2020-04-04 12:10:01 Posted By Gabriella Comment Link
Could I have , please? http://xxxnx.fun/youporn-japan-selingkuh/ soundgasm m4f gangbang RadioShack said it obtained a total of $835 million infinancing commitments from a consortium of lenders led by GECapital, Corporate Finance; CIT Corporate Finance; RBS Citizens,NA; and Salus Capital Partners. Some details about the financingwere reported late on Monday by the Wall Street Journal andReuters.
Thời gian: 2020-04-04 12:10:00 Posted By Crazyfrog Comment Link
I'm unemployed http://xxxnx.fun/youporn-japan-selingkuh/ tamil aunty znxx The Himalaya’s mysterious Abominable Snowman might harbor an even deeper mystery, according to an Oxford University geneticist who says he has sequenced the mythic beast’s DNA and proved its existence.
Thời gian: 2020-04-04 12:09:59 Posted By Arlie Comment Link
Are you a student? http://xxxnx.fun/hdxvipporno/ femefun safe The above facts were revealed with the help of the study that was published in The Journal of Clinical Investigation recently. It thoroughly explained how the gene FTO made fatty foods more tempting to the people and side by side altered their levels of the hunger hormone ghrelin too.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web